Stina

Kanske att jag för länge sedan borde ha skrivit något, skrivit om vad som hände i Norge den 22 juli. Men jag har inte haft ord, har fortfarande inga. Idag tittade jag på dokumentären som gick på TV4 och rös enda ner till fotsulorna. Dokumentären hittar ni här.

Vill få fram något vettigt, men jag kan helt enkelt inte. Men det är precis som Norges statsminister Jens Stoltenberg säger, det enda vi kan göra är att trösta, kämpa mot alla typer av extremistiska åsikter och skapa en trygghet för alla i samhället. Alla, oavsett religion, politisk åsiskt, ekonomi, utseende, kön eller sexuell läggning.

Vi måste göra något, det enda som krävs för att ondskan ska segra är att de goda inte gör något alls. Så gå med i en ungdomsförening för ett parti som kämpar mot extreministen, käfta i mot fördomar, utbilda de som inte vet bättre, var vän med den som inte har några andra vänner, de som är offer i dessa frågor. Hjälp, stötta och kämpa varje sekund för ett jämställt samhälle.

Gör något, för ett tydligare tecken för att det är dags kan vi nog aldrig få. Gör något nu.

---

Maybe I should have written something a long time ago about what happend in Norway the 22 of July. But I haven't had words, still don't. Looked at a documentary today and it gave me the chills all the way down to my feet.

Want to say something, just want to have something to say about it, but I can't. But it is like the prime minister of Norway Jens Stoltenberg is saying; the only thing we can do is to comfort the scared ones, fight against every type of rasism and create a safety for everyone. Religion, political view, economy, appearance, sex or sexuality don't mather. Everyone deserves to be in this world.

We have to do something, all it takes for evil to triumph is for the good ones to do nothing. So join a organisation that works against rasism, talk back when people are biased, educate the ones that knows no better, be friends with them who has no friends - the victims in this context. Help, support and fight for an equal society.

Do something, because we will never get a more clear sign of that it is time to do something. Do something now.

Slog precis upp ögonen efter att äntligen få ha sovit ut på flera veckor. Regnet smattrar mot fönsterbrädet och jag har ett paket med daddlar bredvid sängen, känns fint. Nu har jag sommarlov igen.

Regnet stör mig inte idag, det brukar kicka i gång min produktivitet. Så redan nu har jag stora planer för den här dagen. Det som redan är bokat idag är ett besök hos Andreas (äntligen!) och vin och utgång med Sophia och Frida ikväll. Vi får se vad annat som hinns med, kanske hamnar framför TVn ändå haha. Välförtjänt dock.

Nu ska jag upp sno ihop något gott till frukost, men innan jag går ska ni få lyssna på min favoritlåt för stunden;




Haha ja, lyssna mest.

Ta hand om er under paraplyena, puss.

---

A rainy morning, dates next to my bed and for the first time in weeks I feel rested. Now it's summer vacation for a few more days.

The rain doesn't bother me, it usually makes me more productive. Hence I have big plans for today. Already booked for today is a visit at Andreas' (finally!) and wine with Sophia and Frida.

Now it's time for breakfast, and during it I will be listening to, for the moment, my favourite song. Gay Pirates - Cosmo Jarvis. Don't mind the video haha.

Take care under your umbrellas, kiss.

De senaste dagarna har jag kämpat mig i genom konstant värk, illamående, stress utav bara sjutton, prestationsångest och undertryckt ilska när inget går som man vill, när man vet att man kan bättre. Idag vände det. Livet känns enklare, världen känns mer öppen och daddlar och värktabletter är bästa medicinen.

Nu ska jag förbereda finaste lillasysters present (lilla lillasyster som blir 13 år, tonåring. åh mitt hjärta gråter lite) och sedan plocka upp syster från basketträning och därefter ta mig en välförtjänt skönhetssömn. Jag gillar livet, och att Dustin är här om en vecka bara får allting att glittra.



Puss.

---

The last days have been an ugly mess of pain, nausea, stress, anxiety of not being able to perform and anger when nothing goes like you want it to, when you know you can do better. Today was the turning point. Life feel easier, the world more open and dates and pain killers are the best medicine.

Now I am going to fix my little sister's birthday present (little little sister who turns 13, going into the teenages. oh makes my heart hurt), after that pick my sister up from basketball practise and after that take a long beauty sleep. I like life, and Dustin's arrival in a week just puts glitter on everything.

Kiss.

Fuktiga morgnar när solen stilla stiger över dimsänkta ängar. Sommarens hetta går sakta mot höstens klara luft, grönskan mognar i takt med sinnet. Augusti, du är välkommen.

---

Foggy mornings with a slowly rising sun. The heat of the summer turns into the clear air of the fall, the foliage matures like your mind. August, you are welcome.

Idag fyller min finaste Aurora 19 år, vilket såklart måste firas. Själv slängde jag ihop en födelsedags-cupcake i natt när jag kom hem ifrån Håkan (åh så himla himla bra, berättar sedan!). Inte helt riskfritt måste jag tillägga. Brände helt sönder fingrarna på en varm plåt och grädde blir verkligen smör om man vispar för länge. Odiskbart.
Men det blev en cupcake tillslut!



Grattis min finaste Aurora, du är värd allt fint i världen. Se till att du får det också. Jag lovar att göra mitt bästa för att hjälpa till.

---

Today is the 19th birthday of my sweetest Aurora, I celebrated her by making a birthday cupcake (also totally burned my fingers and accidentally turned the cream into butter but that is another story).

Congratulations sweetie, you are worth everything great in this world. Make sure you'll get it. I promise I will do my best to help you.

I går var mina fina Sophia och Frida här på filmkväll. En japansk lilla sjöungfru och så grönt te med apelsinblommor i, bra avslutning på en intensiv vecka. Nu har jag långhelg och laddar stenhårt inför sista veckan i Västerås. Och sedan kommer han. Overkligt och hjärtat slår redan dubbelt när jag tänker på det.

För ögonblicket ligger jag i sängen och lyssnar i genom finaste Håkans senaste, för ikväll smäller det. Då blir det han, jag och Frida. Magiskt.

Dags för frukost, vi hörs. Puss

---

Movie night with my favourites Sophia and Frida last night. A japanes version of The little Mermaid, and green tea with orange blossom - great ending of an intense week. Now it is finally weekend for me, and time to take a few deep breats before my last week in Västerås. And after that, he is finally coming. Surreal and my heart is racing as soon as I think about it.

For the moment I am in bed and am listening through Håkan Hellströms latest record, because tonight is finally THE night. Then it's him, me and Frida. Magical.

Time for breakfast. Over and out. Kiss

Krash.

Just nu står på min önskelista den här fantastiska affischen av Annika Bäckström allra högst;



Gällande materiella ting man kan köpa då. Annars har jag en hel del andra saker på listan, så som att Dustin kommer hit nu, körkort, tålamod och diverse annat.

Men så fort jag får lite extra pengar på kontot ska den affischen upp på väggen. Åh, längtar.

---

Want this poster by Annika Bäckström really really bad. As soon as I get some extra money on my account I will buy it. Can't wait.

Stress, plugg, sömnbrist och inte tid för något annat än att plugga och åka buss. Tröttsamt är det, snurrig av brist på sömn blir man och hela livet förskjuts liksom - men det känns faktiskt som det ger något. Jag är mer sliten än någonsin, men jag är glad. Sliten och glad. Och det är inte det sämsta.

---

Stress, studies, lack of sleep and time for nothing else than studying and bus rides. It is tiresome, I am dizzy from the lack of sleep and it feels like I have to give my whole life a rain check - but it actually feels like I am progressing. I am worned out, but I am happy. Worned out and happy. And it could definetely be worse.

Nu mina vänner är de små dagarna som på sätt och vis var mitt sommarlov över. I morgon höjer vi ribban ännu ett snäpp, satsar järnet och kör gasen i botten. Om det kommer hålla? Förhoppningsvis. Antagligen kommer jag gå sönder några gånger men jag litar stenhårt på min envishet och jävlar amanna. Nu kör vi.

---

Now my friends are the short days, that in some way was my summer vacation, over. Tomorrow we push the limit a little bit more, put every inch of will into it and just fire away. If am going to make it? Hopefully. I will probably crash both once or twice, but I trust my stubbornnes and will to death. Bring it Ludwig.

Älskade unge.

---

My sweetest.

Min eftermiddag har spenderats med;



Sophia och...



Teddy.

Sommarmys i hammocken och det såg ut mest såhär;



Prat om precis allt och det är därför hon är en av mina allra finaste vänner.

Sedan åkte jag ut till Lyssnaängen, läste, skrev och åt glass. En förträfflig dag helt enkelt.

---

Spent the afternoon with Sophia and Teddy in her hammock, drank tea and talked about everything.

After that I went out to the lake, read, wrote and ate ice cream.  Simply an excellent day.

Alla bilder jag tar sorteras mycket pedantiskt i mappar efter år, månad och händelse. Men varje månad får jag en liten mapp kallad "Övrigt" med de där småbilderna som inte riktigt passar in någon annan stans. Lite sådant här ryms där;



Uppsala i skymning. På varma gubben med finaste Johanna en sen sommarkväll med lussekatter och flädersaft.



Våffelkalas med Lisa och Lotta. Åh.



Min godaste pizza, Pizza Efes från Sommaro Pizzeria (minus fläskfilé såklart). Syster och jag satt i trädgården tills solen gick ner och gluffsade pizza tills magen sprack.



Sommarfrukost med nyplockad rödklöver och ett brev från Honom.



Tårtan från när jag födelsedagsöveraskade Sophia. Att gå med en gräddtårta under ett prickigt paraply genom sommargrönskan är för övrigt himla harmoniskt. Och att överaska folk med tårta är himla tacksamt.



Frukost med fina Frida i Botaniska och näckrosorna blommade!



Och slutligen så var Älskling på besök.

And that is that, som man säger i Ghana.

---

My pictures are always very carefully sorted in folders of year, month and event. But every month I get a folder named "Random" with the pictures that really doesn't fit in anywhere else. This is an example of what you can find there;

Uppsala in dusk by the river with Johanna and Christmas buns
Waffel from the waffel party Lisa, Lotta and I had
Delicious pizza with mushroom, fresh tomatos and tzatziki
Summer breakfast with red clover and a letter from Him
The cake from when I had a late celebration of Sophia's birthday
The water lilies in the Botanic Garden
And of course Sweetie on a visit.

And that is that, as they say in Ghana.

På papper har jag det nu, antagen. Antagen till den utbildning som jag vill gå, till vad jag vill bli. Det känns tryggt att veta. Men jag log och tackade nej. Jag är inte redo än, är inte klar med livet. Det finns så mycket jag behöver ta reda på först, och det bästa sättet tror jag är att leva.

---

Just found out that I got accepted to the university program that I want to go. Feels nice to now. But I said no, I still have so many things to do before I am ready for that. So many things I have to discover, and the best way to do that I belive is living.

Rädd för att misslyckas, rädd för att bli kvar, rädd för att svika, rädd för mig själv. Allt snurrar ihop sig till ett ynkligt trassel i hjärtat som bildar klumpar enda upp till gomseglet. Försöker intala mig själv att det här är sista gången, men jag är inte så säker. Det kanske aldrig blir på mina villkor.

---

Scared of failing, scared of getting stuck here, scared of letting down, scared of myself. The fear creates a mess of anxiousness inside my heart and puts huge rocks in my chest. Am trying to tell myself that this is the last time, but I am not that sure. Maybe it never will be om my conditions.

Har nu åter rullat mot Uppsala (kanske för den sista gången?) och landat i min gråa bubbla. Det känns båda bra och mindre bra. Har tusen och åter tusen saker att göra innan jag lämnar landet, men lugnet från söder lockar. Det har faktiskt hänt en del grejer, men tiden för uppdatering finns inte nu. Jag återkommer när jag kommit ikapp tiden, nu är det dags för pannkakskalas hos Cariz! Puss

---

Back in town again and back to my grey bubble. Feels both okay and less okay. I have a ton of things to do here before I leave the country, but am longing for the peacefulness from the south. I actually have some news, but time for blogging is not existing right now. Maybe tonight, when I have catched up on time. Now I am off for pancake-breakfasts at Cariz's! Kiss

Ibland på en sandstrand en solig sommareftermiddag med att glittrande hav, böljande vågor och skrattade barn blir ord överflödiga. Jag, en bok, måsars skri i bakgrunden och ett skrivblock. Denna dag ett liv - visst var det så farbror Melker?

---

Sometimes on a beach a sunny summer afternoon with a sprarkling sea, soft waves and kids laughter - words are not necessary. Me, a book, sea gulls in the background and a note book. This day a life - right Uncle Melker?

Sommarlov och nu sätter vi oss i en bil ned mot underbara Vejbystrand. Det väntas sol, bad, bröllop och en välförtjänt utandning. Vi ses när vi råkas! Puss

---

Summer and now I am leaving for the south and the wonderful Vejbystrand. On the schedule is beach, sea, wedding and a break from reality. See you in time, kiss.

En mjuk nagelskärva till måne, ljusrosa himmel, koltrastar som sjunger till den stilla skymningssången och en uteservering med kulörta glödlampor. En Sophia, hallonsoda och stunder som nu inser jag varför hon är en av mina bästa vänner.

---

A soft fragment of the moon, light pink sky, blackbirds who are singing to the quiet twilight song and a out-door seating with coloured bulbs. Sophia, raspberry soda and in moments like this I realize why she is one of my best friends.