Illusion

Jag drömmer om höga byggnader, händelserika kvällar, nya bekantskaper och tid för bara mig. Drömmarna krockar med verkligheten och jag vaknar med en besk smak i gommen. Kanske att beskan är en konsekvens av de mörka persiennerna, kanske är det något annat. Det måste ta tid, men hur lång är för lång tid? Någon pratade om pengar som en illusion, hur är det med tiden?
 

 
Illusion:
 
I am dreaming of high buildings, eventful evenings, new acquaintances and time just for me. The dreams keep crashing with the reality and I wake up with a bitter taste in my mouth. Maybe the bitterness is an effect of the dark blinders, maybe it is something else. It has to take time, but how long is too long? Someone was talking about money as an illusion, what about time?

Taking steps is easy, standing still is hard

Skriver lite, tänker mycket. Andas, roterar och försöker, försöker, försöker. Har i allafall någon här som gör allt för att blåsa undan monsunerna, frågan är om det räcker. Och något som jag skrattat åt i flera år pirrade till någonstans långt inne härom natten. 
 
Fattar mig kort; vad är bäst för  m i g ?
 

 
Taking steps is easy, standing still is hard:
 
 
Writing too little, thinking too much. Breathing, rotating, and I am trying, trying, trying. At least I have someone who makes his best to blow away the monsoons, the question is if it is enough. And something I have been laughing about for years tingled somewhere within the other night.
 
Briefly; what is best for  m e ?

Radiotystnad

Hej hej alla fina. Bloggen har kommit lite på sidan om på sistone, men jag lever och mår bra. Jobbar in i det sista, yogar, håller på att starta något nytt, dricker Boba tea och gosar med ett helt gäng hundar. Ikväll ska vi fira 4th of July på taket och på söndag flyger jag hemåt. Full rulle, lovar att uppdatera snart snart. Puss
 

 
Wireless silence:
 

Hi favorites. The blog has been pushed aside lately, but I am alive and doing great. I am working until the last minute, doing yoga, in the process of starting something new, drinking Boba tea and cuddling with a whole pack of dogs. Tonight we are going to celebrate 4th of July on the roof and on Sunday I am flying home. Lots to do, but I promise I will update soon soon. Kiss

Dagarna

Yogar, jobbar och övar på att andas. Konversationerna rinner smidigare, spänningarna ger efter lite mer varje vecka och hettan blir överkomlig. Relationer stärks och i korta ögonblick hittar jag saker jag kommer att sakna.
 
Vad mer? Jo, här tillsammans med Lyckan.
 
 
 
Vi hörs mellan andetagen. Puss
 

 
The days:
 
 
I am doing yoga, working and practising breathing. The conversations are (be)coming smoother, the tensions are letting go a little bit every week and the heat is becoming manageable. Relationships are growing stronger and in short moments I see things I am going to miss.
 
What more? On the picture, together with my Happiness.
 
We'll talk more in between of the breaths. Kiss
 
 

Freestone Park

 
Gratis konsert i Freestone Park, vi köpte godis och trotsade hettan. Det dracks vin ur termosar och hur befriande är det inte att se någon som dansar utan att bry sig? Och stjärnhimlen, mållös.
 
Puss.
 

 
Freestone Park:
 
 
Free concert in Freestone Park, we bought candy and defied the heat. Wine from flasks and how liberating isn't it to see someone who dances without caring? And the starry sky, speachless.
 
Kiss.

May in pictures

Maj kom och gick, såhär såg det ut genom kameralinsen.

 
Ett värmeslaget Gilbert, Cinco de Mayo-firande, en solnedgång i Phoenix Desert Botanical Garden, världens finaste Monster, en tripp till Carlsbad och så lite solrosor.
 
Puss.
 

 
May in pictures:
 
 
May came and left and it looked something like this through the camera lense.
 
A heat stroked Gilbert, Cinco de Mayo-celebrations, a sunset in Phoenix Desert Botanical Garden, my favorite Monster, a trip to Carlsbad and some sun flowers.
 
Kiss.
 

A new beginning

Friheten att falsksjunga högre än högst på cykeln i ett land där ingen vågar prata om det som betyder något.

 


 

A new beginning:

 

The liberty in singing higher than high on the bike in a country where no one dares to talk about what matters.


Memorial Day

I dag pratar de om framgångsrika krig och modiga soldater - jag svarar med ett peacemärke på magen.
 
 
Jag har spenderat dagen i en pool med sommarpop och basket. Lite vattenmelon och öl på det också, en himla fin måndag på det hela. Puss
 

 
Memorial Day:
 
 
They talk about great wars and brave soldiers today - I answer with a peace symbol on my stomach.
 
I spent most of the day in a pool with summer pop and basket ball. Some watermelon and beer on top of that, a pretty great Monday. Kiss
 
 

Hold on to the feeling

     I helgen har vi varit i Kalifornien. Firat en ett-åring, men kanske framför allt, letat nya vägar. Söndagen spenderades i Carlsbad. Vi gick längs stranden, luktade på blommor, åt godsaker och när gatumusikanten drog i gång favoriten blev det så självklart.
 
 

Har ni gissat rätt? I september flyttar vi hit och jag kan knappt vänta.

 


 

Hold on to the feeling:

 

We spent this weekend in California. Celebrating a one-year old, but maybe most importanly, searching for new paths. On Sunday we went to Carlsbad, walked along the beach, smelled flowers, ate only good stuff and when the street musician started playing the favorites everything became clear.

 

Did you guess it? We are moving here in September and I can hardly wait.

 


Phoenix Desert Botanical Garden

I fredags åkte jag och Dustin in till Phoenix Desert Botanical Garden. 
 
 
Ett så himla mysigt ställe. Det är något med kaktusar, lite fulfina. Ungefär som bulldogs.
     På vägen hem hittade vi en balettföreställning mitt i ingenstans och sedan åt vi hummus och drack persikoöl på Four Peaks Brewery.

 
Fin fredag, puss.
 

 
Phoenix Desert Botanical Garden:
 
Last Friday Dustin and I went to the Phoenix Desert Botanical Garden. Such a lovely place, there is something about catuses. Ugly-pretty, kind of like bulldogs.
     On the way home we found a ballet show in the middle of nowhere and stopped at Four Peaks Brewery for peach beer and hummus. Good Friday.
 
Kiss.
 
 
   

Cinco de Mayo

 
Coctail på tånaglarna och sedan drack vi Corona i sommarnatten. Glad Cinco de Mayo på er!
 

 
Cinco de Mayo:
 
Coctail on the toenails and after that we drank Corona in the summer night. Happy Cinco de Mayo everyone!
 

En kväll på andra sidan berget

 
Lite konstutställningar, ett blomstrande Tempe, ett rättvisemärkt café och så lite Journey i sommarnatten. Fin kväll med syster på andra sidan berget.
 

 
A night on the other side of the mountain:
 
Some art exhibitions, a blossoming Tempe, a fairtrade café and some Journey in the summer night. Lovely night with sister on the other side of the mountain.
 

Trapeze - U can fly!

 
 
 
22-års presenten från Dustins föräldrar. För ni vet väl att 22-åringar aldrig tvekar? Man bara gör. Tillsammans med den bästa.
 
 

 
Trapeze - U can fly!:
 
 
Dustin's parents gift to me for my 22nd birthday. Because you know that 22 year olds never hestitate? You just do. Together with the best.
 
 
 

Phoenix

I går hängde vi i Phoenix och jag förälskade mig fullständigt.
 
 
Värmen, vimlet och tempot. Skyskraporna som bara fortsatter upp, upp, UPP och palmträden. Solnedgången i de reflektiva glasväggarna och hjärtat slog snabbare i bruset.
 
En heldag av promenerande, parkhäng, picknickande och lite basket. När solen gått ner och Phoenix förlorade NBA-matchen körde vi söderut igen. Så himla fin dag, så himla fin stad!
 
Puss.
 

 
Phoenix:
 
 
We spent the day in Phoenix and I fell in love.
 
The heat, the crowds, the speed. The skyscrapers that just keep going up, up, UP and the palm trees. The sunset in the reflective glass walls and my heart beat faster in the sorl.
 
A day full of walking, park time, picnics and some basket ball. When the sun had gone down and Phoenix lost the NBA-game we started to head south again. Such a lovely day, such a lovely city!
 
Kiss.
 
 

Friday

 
 
Spenderade fredagseftermiddagen horinsontellt vid Santan Vista Lake. Så fint när sommaren helt plötsligt bara är här.
 

 
Friday:
 
Spent the Friday afternoon horizontally at the Santan Vista Lake. It is so lovely when summer just knocks on the door one day.
 
 

Those sounds you sing to me

 
 
Now let me hear those sounds you sing to me
Cha ching, cha ching, cha chingaling
 

With our picnic, we fill each other

 
Finaste Tempe, snart blir det du och jag.
 

 
With our picnic, we fill each other:
 
Lovely Tempe, soon it will be you and me.

The Riparian Preserve

Vi tog en liten dagsutflykt till The Riparian Preserve i helgen, såhär såg det ut genom kameralinsen.
 
 
 
 
En liten oas av stillsamhet bara någon minut från motorvägen. Fåglar, vattendrag och natur. Det bästa med Arizona är överaskningarna. Puss
 

 
The Riparian Preserve:
 
 
We took a little day trip to the Riparian Preserve this weekend and this is what it looked like through my camera lense.
 
A little oasis of peacefulness just a couple of minutes from the free way. Birds, pounds and nature. My favorite thing about Arizona are the surprises. Kiss
 

As in love, love, love


 
En dag i San Tan mall och längs kanalen. Letade nytt, kärade ner mig i en fransk bulldogsvalp och funderade över om jag kanske ska bli en sådan där som tycker om pretzels.
 
Puss.
 

 
As in love, love, love:
 
 
A day in the San Tan mall and along the canal. Was looking for new things, fell deeply in love with a french bulldog puppie and was thinking about becoming one of those people who likes pretzels.
 
Kiss.

Sista veckorna i Gilbert



Lite frukost, lite kalas, lite mat, lite hundar, lite bowling och nu vill jag mest hem.



The last weeks in Gilbert:

Some breakfast, some birthday celebration, some food, some dogs, some bowling and now I just want to go home.

Tidigare inlägg
RSS 2.0