20 seconds of courage
Jag kan stå upp och ner
Jag kan mer än du ser
Jag kan vara en man
Ja, jag vill och jag kan
Jag kan mer än du ser
Jag kan vara en man
Ja, jag vill och jag kan
20 seconds of courage:
Determination.
Friday
Don't you know, we're talking about a revolution. It sounds like a whisper.
Natten luktar sött av fläder och jag har blödande skavsår på hälarna. Lite så har min dag varit. Men efter fyra timmar med Amanda, cider, pommes och glass är det mest sött. Fina vänner, vad skulle man göra utan dem?
Don't you know, we're talking about a revolution. It sounds like a whisper:
The nights has a sweet scent from elder blossom and I have bleeding blisters on my heels. That has been my day more or less. But after four hours with Amanda, cider, french fries and ice cream is almost everything sweet. Good friends, what would you do without them?
Ljusare
Nyvakna prästkragar
Visst ligger det något vackert i tidiga morgnar när till och med prästkragarna ser nyvakna ut. Sekunderna före och efter att de första solstrålarna nått över horisonten, ett tyst löfte om att idag kanske blir bättre. Klockan fyra på morgonen är hoppet lika ljust som den ljusnande himlen.
Sleepy daisies:
There is something magical about early mornings when even the daisies still are sleepy. The seconds before and after the first rays reach over the horizon, a silent promise of that today might get better. The hope is just as bright as the brighening sky at four o'clock in the morning.
Oatmeal
Min senaste besatthet, havregrynsgröt. Havregryn, kokande vatten, salt, kardemumma, kanel, mosad banan och honung efter behag. Det är lyckan efter att brutalt blivit anfallen av skyfallets hårda droppar. Helst nedkurad i soffan avnjutande valfri serie.
Nu ska jag lämna min lilla bubbla av havregryn och täcken och ta mig ut i helvetesvädret, det vankas middag hos Amanda. Antagligen lite Sex and the City på det. Det blir nog en fin kväll.
Ps. Läste en havregrynsanalogi i natt. Om egna ingredienser, kladd och sliskig söthet. Det känns fint när vi är flera. Puss
You've got the magic
Midsommar kom och gick med sin söta sommarmagi. Såhär såg min dag ut:
Sådär bra det bara blir tillsammans med de som känner dig ut och in. Magin fanns lite varstans, lite på ICA, lite vid solnedgången, men mest i hjärtat. Puss
You've got the magic:
Midsummer came and went with all that sweet summer magic. Here are some pictures from it.
It was as comfortable as it only is with those who know you inside and out. The magic was a little bit all over, some at ICA, some at sun set, but mostly in the heart. Kiss
Paper passion - a perfume that lets you smell like books
Extremt nyfiken blev jag idag när jag läste den här artikeln om "Paper passion", en parfym som ska lukta precis som böcker.
Lite som att lukta som alla lyckliga slut, hur fint?
Paper passion - a perfume that lets you smell like books:
I got extremely curious when I read this article about "Paper passion", a perfume that is supposed to smell just like books.
A little bit like smelling like all happy endings, how lovely?
Midsommar
Glad midsommar alla fina. Skratta, njut av ljuset och hitta magin. Det ska jag göra, puss.
Midsummer:
Happy Midsummer to all of you. Laugh, enjoy the light and find the magic. That's my plan, kiss.
Högre hus
Längtar högre hus, högljudd trafik, kulturkrockar och tung luft. Behöver solnedgångar över nya horisonter. Behöver mer, mer än det här.
Om världen är liten är jag inte långt bort, om världen är liten är det ingen som lämnas kvar. Bara nya platser som upptäcks runt hörnet. Väskan under sängen är packad och rastlösheten vrider sig inom mig. För jag vet att någonstans där ute finns det högre hus. Med en vackrare utsikt.
Higher buildings:
Am longing for higher buildings, noisy traffic, cultural crashes and heavy air. I need sunsets over new horizons. Need more, more than this.
If the world is small I am not far away, if the world is small no one is left behind. Only new places to be discovered. The bag under the bed is packed and the restlessnedd is twisting inside. Because I know that somewhere there are higher buildings. With a prettier view.
Sour by the minute but sweeter by the hour
Onsdag
När solen går ner bakom höghusen och någon spelar trumpet ett kvarter bort blir jag lycklig i hjärtat. Någonstans där ute finns det högre hus och hela orkestrar, men för nu, för idag, är det här allt jag behöver. Blåbärste, kvällssamtal och koltrastar som sjunger i skymningen.
Wednesday:
When the sun is going down behind the apartment buildings and someone is playing the trumpet a block away the happiness is going all the way into my heart. Somewhere out in the world there are higher buildings and full orchestras, but for now, for today, is this all I need. Blueberry tea, evening conversations and black birds singing to the sunset.
Det har gått flera veckor, baby
When they point the finger
So when they point the finger
We'll flip ours back
And say fuck that
Fuck that
The arms of the ocean deliver me
Never let me go never let me go never let go never let me go
Sista veckorna i Gilbert
Lite frukost, lite kalas, lite mat, lite hundar, lite bowling och nu vill jag mest hem.
The last weeks in Gilbert:
Some breakfast, some birthday celebration, some food, some dogs, some bowling and now I just want to go home.
Bästa vänner
Bra vänner kommer vid inbjudan, bästa vänner kommer när de vill. Och sommar är så fint när man kan ligga två i gräset, när någon plingar på med keso i väskan eller när man kan ta promenader i solnedgången. Sommar är så fint när ens bästa vän är i stan.
Puss.
Best friends:
Good friends come when invited, best friends come when they want. And summer is so lovely when you can lie down together in the grass, when someone rings the doorbell with cottage cheese in the bag or when you can take walks at sunset. Summer is so lovely when your best friend is in town.
Kiss.
Puss.
Best friends:
Good friends come when invited, best friends come when they want. And summer is so lovely when you can lie down together in the grass, when someone rings the doorbell with cottage cheese in the bag or when you can take walks at sunset. Summer is so lovely when your best friend is in town.
Kiss.
Livet
Fredag, drömmar (planer) och fågelkvitter.
Life:
Friday, dreams (plans) and birds singing.
Döm
Vill ni ha respekt för era val, respektera andras val.
Vill ni inte bli kategoriserade, kategorisera inte andra.
Vill ni bli accepterade för er livsstil, acceptera andras livsstil.
Jag dömer inte er och valen ni har gjort. Så döm inte mig. Det gör ondast när det är ni, ni som känner mig, som dömer. Bara för att jag väljer en annan väg betyder det inte att det är fel väg. Bara för att jag prioriterar annorlunda än vad ni gör betyder det inte att jag gör ett misstag. Jag stöttar och respekterar era val. Visa mig samma respekt tillbaka. Jag förtjänar det.
Judge:
If you want respect for your choices, show respect for others' choice.
If you don't want to be labled, don't lable other people.
If you want to be accepted for your lifestyle, accept other lifestyles.
I don't judge you for the choices you have made. So don't judge me. It hurts the most because it is you, you who know me, who are judging. It doesn't mean that my road is wrong only because it is different from yours. That I prioritize differently that you doesn't mean that I am making a mistake. I support and respect your choices. Show me the same respect back. I deserve that.
Vill ni inte bli kategoriserade, kategorisera inte andra.
Vill ni bli accepterade för er livsstil, acceptera andras livsstil.
Jag dömer inte er och valen ni har gjort. Så döm inte mig. Det gör ondast när det är ni, ni som känner mig, som dömer. Bara för att jag väljer en annan väg betyder det inte att det är fel väg. Bara för att jag prioriterar annorlunda än vad ni gör betyder det inte att jag gör ett misstag. Jag stöttar och respekterar era val. Visa mig samma respekt tillbaka. Jag förtjänar det.
Judge:
If you want respect for your choices, show respect for others' choice.
If you don't want to be labled, don't lable other people.
If you want to be accepted for your lifestyle, accept other lifestyles.
I don't judge you for the choices you have made. So don't judge me. It hurts the most because it is you, you who know me, who are judging. It doesn't mean that my road is wrong only because it is different from yours. That I prioritize differently that you doesn't mean that I am making a mistake. I support and respect your choices. Show me the same respect back. I deserve that.
Hold me in your arms and sway me like the sea
Grattis älskade Dustin på födelsedagen! Tack för att du låter mig vara mig själv, för att du stöttar alla mina mer eller mindre genomtänkta planer och för att du gör mig hungrig på livet. Jag älskar dig.
Ha en fantastisk födelsedag, 28 - låt det bli det bästa någonsin. Kyss
Hold me in your arms and sway me like the sea:
Happy birthday wonderful Dustin! Thank you for letting me be me, for supporting all my more or less well thought out plans and for making me hungry on life. I love you.
Have and amazing birthday, 28 - make it count. Kiss
A dream's blue
'Look,' she said, 'take off your sunglasses and look. There is the Nile.' And there was the Nile, a blue he had never seen before, a child's blue, a dream's blue.
Mojitos och partykameran
I min ägo har jag numera den mest rosa kameran jag någonsin sett, en avskedspresent som genast fick namnet Partykameran. När Lisa hade fest igår fick den självklart följa med. De gula datumstämplarna har jag nu listat ut hur man får bort, men för den här gången får ni stå ut.
Fest hos Lisa feautured by Partykameran!
Mojitos, Lilla Lovis och champangesmällar på ballkongen vid solnedgången. Sommarkvällar är som bäst när hela världen snurrar.
Mojitos and The party camera:
A few weeks ago I got the most pink camera I ever seen as a goodbye gift, it was named The party camera right away. When Lisa had a party last night it got its first invitation. I have now figured out how to delete the bright yellow date stamps, but for this time you have to deal with them.
Party at Lisa's featured by The party camera!
Mojitis, Lilla Lovis and champange pops at the balcony by sunset. Summer nights are at their best when the whole world is spinning.
Fest hos Lisa feautured by Partykameran!
Mojitos, Lilla Lovis och champangesmällar på ballkongen vid solnedgången. Sommarkvällar är som bäst när hela världen snurrar.
Mojitos and The party camera:
A few weeks ago I got the most pink camera I ever seen as a goodbye gift, it was named The party camera right away. When Lisa had a party last night it got its first invitation. I have now figured out how to delete the bright yellow date stamps, but for this time you have to deal with them.
Party at Lisa's featured by The party camera!
Mojitis, Lilla Lovis and champange pops at the balcony by sunset. Summer nights are at their best when the whole world is spinning.
I love you to pieces
Tystnad
Lyssnar på tystnaden, berusar mig på syréner och tänker.
Är sjuk och kraftlös, men ganska harmonisk. Sådär harmonisk man bara är under ett varmt täcke. Träffar vänner lite sporadiskt, ligger i soffan med syster och äter pannkakor. Snart hörs vi igen, jag måste bara samla (hitta?) orden. Puss
Silence:
Am listening to the silence, getting enchanted by the lilacs and taking my time to think.
I am sick without energy, but pretty peaceful. Just as peaceful as you only are under a warm blanket. I am seeing some friends sporadically, am lying in couch with my syster and eating pancakes. I will write soon again, I just have to organize (find?) my words. Kiss
Är sjuk och kraftlös, men ganska harmonisk. Sådär harmonisk man bara är under ett varmt täcke. Träffar vänner lite sporadiskt, ligger i soffan med syster och äter pannkakor. Snart hörs vi igen, jag måste bara samla (hitta?) orden. Puss
Silence:
Am listening to the silence, getting enchanted by the lilacs and taking my time to think.
I am sick without energy, but pretty peaceful. Just as peaceful as you only are under a warm blanket. I am seeing some friends sporadically, am lying in couch with my syster and eating pancakes. I will write soon again, I just have to organize (find?) my words. Kiss
Hemma
Jag tycker att det är så fint när ni välkomnar mig hem, kramar om mig och frågar "Hur känns det att vara hemma?". Det känns himla bra att vara hemma kan jag meddela, den känslan är så fin. Men hur fint det än är att vara hemma, så är jag himla glad att jag är i Sverige just nu.
För så är det, just nu är mitt hem Arizona. Mitt hem som i lägenhet, mataffär, gym, pojkvän, jobb, vardag och nya äventyr. Över sommaren är jag i Sverige och det är jag fruktansvärt glad över. Det tär mer än någonsin att vara i från Dustin, men jag är så glad över att skratta vid middagsbordet, ligga i soffan med Lotta och Lisa, smsa med Frida och kunna säga "Absolut! Jag kan komma, vilken tid?". Hela världen grönskar och studenttider och sommarlovstider är så vackra just här, där vi uppskattar det.
På skrivbordet står en vas med nyplockade syréner, i frysen finns det bullar och jag dricker Äventyr ur en stor tekopp. Jag är glad att vara tillbaka, hemma hos Mamma och Pappa igen. När jag åker tillbaka till Arizona i höst, då kan ni fråga mig "Hur känns det att vara hemma?" och då kan jag svara. Men just nu njuter jag av att vara borta.
Home:
I think it is lovely when you welcome me home, hug me and ask "How is it to be home?". It is pretty good to be home, that feeling is nice. But no mather how nice it is to be home, I am so happy I am in Sweden right now.
Because right now my home is Arizona. My home as in apartment, grocery store, gym, boyfriend, work, everyday life and new adventures. I am in Sweden over the summer and I am very happy to be. It hurts more than ever to be apart from Dustin, but I am so happy to be laughing at the dinner table, to lie on the couch with Lotta and Lisa, text with Frida and be able to say "Of course! I'll be there, what time?". The whole world is green and graduation times are so beautiful here, where we appreciate it.
On the desk is a vase with lilacs, in the freezer there are cinnamon buns and I am drinking Adventures from a big tea mug. I am happy to be back, at my parents house. When I go back to Arizona this fall, then is the time to ask me "How is it to be home?" and then I can give you an answer. But right now I am enjoying to be away from home.
För så är det, just nu är mitt hem Arizona. Mitt hem som i lägenhet, mataffär, gym, pojkvän, jobb, vardag och nya äventyr. Över sommaren är jag i Sverige och det är jag fruktansvärt glad över. Det tär mer än någonsin att vara i från Dustin, men jag är så glad över att skratta vid middagsbordet, ligga i soffan med Lotta och Lisa, smsa med Frida och kunna säga "Absolut! Jag kan komma, vilken tid?". Hela världen grönskar och studenttider och sommarlovstider är så vackra just här, där vi uppskattar det.
På skrivbordet står en vas med nyplockade syréner, i frysen finns det bullar och jag dricker Äventyr ur en stor tekopp. Jag är glad att vara tillbaka, hemma hos Mamma och Pappa igen. När jag åker tillbaka till Arizona i höst, då kan ni fråga mig "Hur känns det att vara hemma?" och då kan jag svara. Men just nu njuter jag av att vara borta.
Home:
I think it is lovely when you welcome me home, hug me and ask "How is it to be home?". It is pretty good to be home, that feeling is nice. But no mather how nice it is to be home, I am so happy I am in Sweden right now.
Because right now my home is Arizona. My home as in apartment, grocery store, gym, boyfriend, work, everyday life and new adventures. I am in Sweden over the summer and I am very happy to be. It hurts more than ever to be apart from Dustin, but I am so happy to be laughing at the dinner table, to lie on the couch with Lotta and Lisa, text with Frida and be able to say "Of course! I'll be there, what time?". The whole world is green and graduation times are so beautiful here, where we appreciate it.
On the desk is a vase with lilacs, in the freezer there are cinnamon buns and I am drinking Adventures from a big tea mug. I am happy to be back, at my parents house. When I go back to Arizona this fall, then is the time to ask me "How is it to be home?" and then I can give you an answer. But right now I am enjoying to be away from home.
