Livet
Fredag, drömmar (planer) och fågelkvitter.
Life:
Friday, dreams (plans) and birds singing.
Döm
Vill ni ha respekt för era val, respektera andras val.
Vill ni inte bli kategoriserade, kategorisera inte andra.
Vill ni bli accepterade för er livsstil, acceptera andras livsstil.
Jag dömer inte er och valen ni har gjort. Så döm inte mig. Det gör ondast när det är ni, ni som känner mig, som dömer. Bara för att jag väljer en annan väg betyder det inte att det är fel väg. Bara för att jag prioriterar annorlunda än vad ni gör betyder det inte att jag gör ett misstag. Jag stöttar och respekterar era val. Visa mig samma respekt tillbaka. Jag förtjänar det.
Judge:
If you want respect for your choices, show respect for others' choice.
If you don't want to be labled, don't lable other people.
If you want to be accepted for your lifestyle, accept other lifestyles.
I don't judge you for the choices you have made. So don't judge me. It hurts the most because it is you, you who know me, who are judging. It doesn't mean that my road is wrong only because it is different from yours. That I prioritize differently that you doesn't mean that I am making a mistake. I support and respect your choices. Show me the same respect back. I deserve that.
Vill ni inte bli kategoriserade, kategorisera inte andra.
Vill ni bli accepterade för er livsstil, acceptera andras livsstil.
Jag dömer inte er och valen ni har gjort. Så döm inte mig. Det gör ondast när det är ni, ni som känner mig, som dömer. Bara för att jag väljer en annan väg betyder det inte att det är fel väg. Bara för att jag prioriterar annorlunda än vad ni gör betyder det inte att jag gör ett misstag. Jag stöttar och respekterar era val. Visa mig samma respekt tillbaka. Jag förtjänar det.
Judge:
If you want respect for your choices, show respect for others' choice.
If you don't want to be labled, don't lable other people.
If you want to be accepted for your lifestyle, accept other lifestyles.
I don't judge you for the choices you have made. So don't judge me. It hurts the most because it is you, you who know me, who are judging. It doesn't mean that my road is wrong only because it is different from yours. That I prioritize differently that you doesn't mean that I am making a mistake. I support and respect your choices. Show me the same respect back. I deserve that.
A dream's blue
'Look,' she said, 'take off your sunglasses and look. There is the Nile.' And there was the Nile, a blue he had never seen before, a child's blue, a dream's blue.
Mojitos och partykameran
I min ägo har jag numera den mest rosa kameran jag någonsin sett, en avskedspresent som genast fick namnet Partykameran. När Lisa hade fest igår fick den självklart följa med. De gula datumstämplarna har jag nu listat ut hur man får bort, men för den här gången får ni stå ut.
Fest hos Lisa feautured by Partykameran!
Mojitos, Lilla Lovis och champangesmällar på ballkongen vid solnedgången. Sommarkvällar är som bäst när hela världen snurrar.
Mojitos and The party camera:
A few weeks ago I got the most pink camera I ever seen as a goodbye gift, it was named The party camera right away. When Lisa had a party last night it got its first invitation. I have now figured out how to delete the bright yellow date stamps, but for this time you have to deal with them.
Party at Lisa's featured by The party camera!
Mojitis, Lilla Lovis and champange pops at the balcony by sunset. Summer nights are at their best when the whole world is spinning.
Fest hos Lisa feautured by Partykameran!
Mojitos, Lilla Lovis och champangesmällar på ballkongen vid solnedgången. Sommarkvällar är som bäst när hela världen snurrar.
Mojitos and The party camera:
A few weeks ago I got the most pink camera I ever seen as a goodbye gift, it was named The party camera right away. When Lisa had a party last night it got its first invitation. I have now figured out how to delete the bright yellow date stamps, but for this time you have to deal with them.
Party at Lisa's featured by The party camera!
Mojitis, Lilla Lovis and champange pops at the balcony by sunset. Summer nights are at their best when the whole world is spinning.
Tystnad
Lyssnar på tystnaden, berusar mig på syréner och tänker.
Är sjuk och kraftlös, men ganska harmonisk. Sådär harmonisk man bara är under ett varmt täcke. Träffar vänner lite sporadiskt, ligger i soffan med syster och äter pannkakor. Snart hörs vi igen, jag måste bara samla (hitta?) orden. Puss
Silence:
Am listening to the silence, getting enchanted by the lilacs and taking my time to think.
I am sick without energy, but pretty peaceful. Just as peaceful as you only are under a warm blanket. I am seeing some friends sporadically, am lying in couch with my syster and eating pancakes. I will write soon again, I just have to organize (find?) my words. Kiss
Är sjuk och kraftlös, men ganska harmonisk. Sådär harmonisk man bara är under ett varmt täcke. Träffar vänner lite sporadiskt, ligger i soffan med syster och äter pannkakor. Snart hörs vi igen, jag måste bara samla (hitta?) orden. Puss
Silence:
Am listening to the silence, getting enchanted by the lilacs and taking my time to think.
I am sick without energy, but pretty peaceful. Just as peaceful as you only are under a warm blanket. I am seeing some friends sporadically, am lying in couch with my syster and eating pancakes. I will write soon again, I just have to organize (find?) my words. Kiss
Hemma
Jag tycker att det är så fint när ni välkomnar mig hem, kramar om mig och frågar "Hur känns det att vara hemma?". Det känns himla bra att vara hemma kan jag meddela, den känslan är så fin. Men hur fint det än är att vara hemma, så är jag himla glad att jag är i Sverige just nu.
För så är det, just nu är mitt hem Arizona. Mitt hem som i lägenhet, mataffär, gym, pojkvän, jobb, vardag och nya äventyr. Över sommaren är jag i Sverige och det är jag fruktansvärt glad över. Det tär mer än någonsin att vara i från Dustin, men jag är så glad över att skratta vid middagsbordet, ligga i soffan med Lotta och Lisa, smsa med Frida och kunna säga "Absolut! Jag kan komma, vilken tid?". Hela världen grönskar och studenttider och sommarlovstider är så vackra just här, där vi uppskattar det.
På skrivbordet står en vas med nyplockade syréner, i frysen finns det bullar och jag dricker Äventyr ur en stor tekopp. Jag är glad att vara tillbaka, hemma hos Mamma och Pappa igen. När jag åker tillbaka till Arizona i höst, då kan ni fråga mig "Hur känns det att vara hemma?" och då kan jag svara. Men just nu njuter jag av att vara borta.
Home:
I think it is lovely when you welcome me home, hug me and ask "How is it to be home?". It is pretty good to be home, that feeling is nice. But no mather how nice it is to be home, I am so happy I am in Sweden right now.
Because right now my home is Arizona. My home as in apartment, grocery store, gym, boyfriend, work, everyday life and new adventures. I am in Sweden over the summer and I am very happy to be. It hurts more than ever to be apart from Dustin, but I am so happy to be laughing at the dinner table, to lie on the couch with Lotta and Lisa, text with Frida and be able to say "Of course! I'll be there, what time?". The whole world is green and graduation times are so beautiful here, where we appreciate it.
On the desk is a vase with lilacs, in the freezer there are cinnamon buns and I am drinking Adventures from a big tea mug. I am happy to be back, at my parents house. When I go back to Arizona this fall, then is the time to ask me "How is it to be home?" and then I can give you an answer. But right now I am enjoying to be away from home.
För så är det, just nu är mitt hem Arizona. Mitt hem som i lägenhet, mataffär, gym, pojkvän, jobb, vardag och nya äventyr. Över sommaren är jag i Sverige och det är jag fruktansvärt glad över. Det tär mer än någonsin att vara i från Dustin, men jag är så glad över att skratta vid middagsbordet, ligga i soffan med Lotta och Lisa, smsa med Frida och kunna säga "Absolut! Jag kan komma, vilken tid?". Hela världen grönskar och studenttider och sommarlovstider är så vackra just här, där vi uppskattar det.
På skrivbordet står en vas med nyplockade syréner, i frysen finns det bullar och jag dricker Äventyr ur en stor tekopp. Jag är glad att vara tillbaka, hemma hos Mamma och Pappa igen. När jag åker tillbaka till Arizona i höst, då kan ni fråga mig "Hur känns det att vara hemma?" och då kan jag svara. Men just nu njuter jag av att vara borta.
Home:
I think it is lovely when you welcome me home, hug me and ask "How is it to be home?". It is pretty good to be home, that feeling is nice. But no mather how nice it is to be home, I am so happy I am in Sweden right now.
Because right now my home is Arizona. My home as in apartment, grocery store, gym, boyfriend, work, everyday life and new adventures. I am in Sweden over the summer and I am very happy to be. It hurts more than ever to be apart from Dustin, but I am so happy to be laughing at the dinner table, to lie on the couch with Lotta and Lisa, text with Frida and be able to say "Of course! I'll be there, what time?". The whole world is green and graduation times are so beautiful here, where we appreciate it.
On the desk is a vase with lilacs, in the freezer there are cinnamon buns and I am drinking Adventures from a big tea mug. I am happy to be back, at my parents house. When I go back to Arizona this fall, then is the time to ask me "How is it to be home?" and then I can give you an answer. But right now I am enjoying to be away from home.
Avskedsdagen
Ätit alldeles för mycket god mat, kramats gång på gång med alla fina, fått finaste presenten, suttit vid lägerelden och lyssnat till syrsorna, kramats lite till och gråtit i smyg. Avskedsdagen har kommit och jag har redan gått sönder tusen gånger.
Men i en bil susande längs motorvägen genom natten spelades plötligt "Free falling" av Tom Petty mellan hip hop-låtarna och lite av separationsångesten flög ut genom fönstret. För det här är valet vi har gjort, att vara fria. Och även om det alltid kommer vara några kvar på fel sida av havet så skulle jag inte byta det mot något i världen.
"I am not saying it is going to be easy
I am saying it is going to be worth it"
Tack Arizona och alla fantastiska människor jag träffat här, förhoppningsvis ses vi i Augusti igen. Nu ska jag spendera mina sista timmar närmare än någonsin med han som får mitt hjärta att klappa snabbare. För det avskedet orkar jag inte ens tänka på än.
Departure day:
Have been eating way too much good food, been hugging everyone over and over again, got the best gift, been sitting by the camp fire, been listening to the crickets, done some more hugging and cried when no one saw. The departure day has arrived and I have already broken apart a thousand times.
But in a car in full speed on the free way "Free falling" by Tom Petty was suddenly played between the hip hop songs and some of the separation anxiety flied out the window. Because this is the choice we have made, to be free. And even if there always will be someone on the wrong side of the ocean I would not trade this to anything in this world.
"I am not saying it is going to be easy
I am saying it is going to be worth it"
Thank you Arizona and all the amazing people I have met here, I hope I will see you in August again. Now I am going to spend my last hours with he who makes my heart skip a beat. Because I have not even been able to think about that goodbye yet.
Men i en bil susande längs motorvägen genom natten spelades plötligt "Free falling" av Tom Petty mellan hip hop-låtarna och lite av separationsångesten flög ut genom fönstret. För det här är valet vi har gjort, att vara fria. Och även om det alltid kommer vara några kvar på fel sida av havet så skulle jag inte byta det mot något i världen.
"I am not saying it is going to be easy
I am saying it is going to be worth it"
Tack Arizona och alla fantastiska människor jag träffat här, förhoppningsvis ses vi i Augusti igen. Nu ska jag spendera mina sista timmar närmare än någonsin med han som får mitt hjärta att klappa snabbare. För det avskedet orkar jag inte ens tänka på än.
Departure day:
Have been eating way too much good food, been hugging everyone over and over again, got the best gift, been sitting by the camp fire, been listening to the crickets, done some more hugging and cried when no one saw. The departure day has arrived and I have already broken apart a thousand times.
But in a car in full speed on the free way "Free falling" by Tom Petty was suddenly played between the hip hop songs and some of the separation anxiety flied out the window. Because this is the choice we have made, to be free. And even if there always will be someone on the wrong side of the ocean I would not trade this to anything in this world.
"I am not saying it is going to be easy
I am saying it is going to be worth it"
Thank you Arizona and all the amazing people I have met here, I hope I will see you in August again. Now I am going to spend my last hours with he who makes my heart skip a beat. Because I have not even been able to think about that goodbye yet.
Sedan en tid tillbaka
Har gjort mycket och ingenting, andats, legat nära, tagit avstånd och kommit tillbaka igen. Korta ögonblick av sorgsen ärlighet, två par ögon som säger mer än jag lyckats få ner i ord. Men orden uppskattades och det värmde.
Kommer ihåg lärobokens defintion av relativitet, formlerna. Inser nu hur fel de hade. Det går inte att räkna på den snurrande rymden av tid.
Saknar redan palmträdens slag mot rutan, längtar barfotafötter i nyklippt gräs. Hjärtat krossas och byggs upp under ett enda slag. Gång på gång på gång.
Tystnad, saknad, längtan, tid. Och inget av dem går att definera.
Lately:
Have been doing a lot and nothing, been breathing, laying close, taking distance and coming back again. Short moments of sad honesty, two pairs of eyes that say more than I have been able to put down in words. But the words were appreciated and that made me warm.
Remember the textbook's definition on relativity, the formulas. Realizing now how wrong they were. You cannot count on the spinning space of time.
Am already missing the palm trees against the window, am longing for barefooted feet in the fresh mown grass. The heart is crushed and built up during nothing more than one heart beat. Over and over again.
Silence, lack, urging, time. And none of them can be defined.
♥
Tycker att det är fint när man inser är att hemma är där man har hjärtat, men kanske framför allt att man kan ha hjärtat på flera ställen.
♥:
Think it is lovely when you realize that home is wherever you have your heart, but maybe in particular that you can have your heart in more places than one.
Jag har på senaste tid insett att jag har ett lätt beroende för sociala medier. Flickr, tumblr, blogg, dayviews - jag ser till att skaffa allt nytt som poppar upp på internet. Kanske för att det finns så otroligt mycket vackert där ute som människor från hela världen visar upp. Och så mycket vackert jag sett som jag vill dela. Min nya besatthet är Pinterest. Resor, recept, bilder, inspiration - du kan hitta nästan allt där.
Många ser sociala medier som ett rop på uppmärksamhet, för mig handlar det mer om att nå och nås av de människor jag inte träffar i min vardag. Att bli inspirerad av något nytt, något annorlunda. Och mellan resor och nya upplevelser är internet ett fantastiskt sätt att få informarion om det du ännu inte sett. Speciellt när du har mensvärken från helvetet och tänker spendera resten av dagen i soffan. Vi ses, kanske på Pinterest. Puss
Pinterest:
Lately I have realized that I have a small obsession for social medias. Flickr, tumblr, blog, dayviews - I make sure to get everything new that pops up on the Internet. Maybe because there are so much beautiful out there that people from all over the world are sharing. And because there are so many beautiful things I want to show the world. My latest obsession is Pinterest. Traveling, recipes, pictures, inspiration - you can find almost everything there.
A lot of people see social medias as a need for attention, for me it is more about to be reached and reach out to those I do not meet in my everyday life. To be inspired of something new, something different. And between trips and new experiences Internet is an amazing way to get information of the things you have not seen yet. Especially when you have the menstrual cramps from hell and are planning to spend the rest of the day on the couch. I will see you around, maybe on Pinterest. Kiss
Många ser sociala medier som ett rop på uppmärksamhet, för mig handlar det mer om att nå och nås av de människor jag inte träffar i min vardag. Att bli inspirerad av något nytt, något annorlunda. Och mellan resor och nya upplevelser är internet ett fantastiskt sätt att få informarion om det du ännu inte sett. Speciellt när du har mensvärken från helvetet och tänker spendera resten av dagen i soffan. Vi ses, kanske på Pinterest. Puss
Pinterest:
Lately I have realized that I have a small obsession for social medias. Flickr, tumblr, blog, dayviews - I make sure to get everything new that pops up on the Internet. Maybe because there are so much beautiful out there that people from all over the world are sharing. And because there are so many beautiful things I want to show the world. My latest obsession is Pinterest. Traveling, recipes, pictures, inspiration - you can find almost everything there.
A lot of people see social medias as a need for attention, for me it is more about to be reached and reach out to those I do not meet in my everyday life. To be inspired of something new, something different. And between trips and new experiences Internet is an amazing way to get information of the things you have not seen yet. Especially when you have the menstrual cramps from hell and are planning to spend the rest of the day on the couch. I will see you around, maybe on Pinterest. Kiss
Permanent
Ibland är allt man behöver ord skrivna på en servett med en permanent penna. Och för första gången önskade jag inget annat.
Du frågade mig vad som vad fel, vad du inte förstod var att allt var rätt. Så himla rätt att det skrämde mig. Jag tänkte att det kanske inte är tillåtet att vara såhär lycklig, men rättade mig snabbt. Det är dags att sluta förstöra för sig själv och våga njuta. Det enda tillåtna när man är såhär lycklig är att njuta ohämmat.
Du och jag, och världen.
Permanent:
Sometimes is all you need words written on a napkin with a permanent marker. And for the first time I did not wish for anything else.
You asked me what was wrong, what you did not understand was that everything was right. So right that it scared me. I was questioning if it was allowed to be this happy, but stopped quickly. It is time to stop destroying for yourself and dare to enjoy. The only thing allowed when you are this happy is to enjoy unrestrainedly.
You and me, and the world.
Du frågade mig vad som vad fel, vad du inte förstod var att allt var rätt. Så himla rätt att det skrämde mig. Jag tänkte att det kanske inte är tillåtet att vara såhär lycklig, men rättade mig snabbt. Det är dags att sluta förstöra för sig själv och våga njuta. Det enda tillåtna när man är såhär lycklig är att njuta ohämmat.
Du och jag, och världen.
Permanent:
Sometimes is all you need words written on a napkin with a permanent marker. And for the first time I did not wish for anything else.
You asked me what was wrong, what you did not understand was that everything was right. So right that it scared me. I was questioning if it was allowed to be this happy, but stopped quickly. It is time to stop destroying for yourself and dare to enjoy. The only thing allowed when you are this happy is to enjoy unrestrainedly.
You and me, and the world.
Du målade mig en karta, markerade med ett kryss
Där är en sjöjungfru, här är ett odjur
Där blommar fyrklöver, här växer otur
Du är känsosvall, jag är känslokall
Du förändrade allt
You made me a map, marked with an x:
There is a mermaid, here is a beast
There grow clover, here grows misfortune
You are arousal, I am unemotional
You changed everything
Adventure awaits
Nu drar vi till Grand Canyon över helgen, jag har preppat à la Dual Survival och längtar äventyr. Vi ses på söndag igen, puss!
Adventure awaits:
Now we are off to the Grand Canyon over the weekend, I have prepared à la Dual Survival and am longing for adventures. I will see you again on Sunday, kiss!
Episkt
Idag hade jag en sådan där dag ni vet. En sådan där dag då man är superhjälten som lagar cykeln helt själv, pumpar upp slangen i ren lycka över egna förmågor när alla skruvar är på igen och kedjan spänd men sedan, sedan. Sedan exploderar slangen i just det där ögonblicket när Dustins mamma står brevid och ger beröm över tjusig lagning. Och slangen råkar vara en sådan där slang som ska laga punkteringar själv (fungerar aldrig) med hjälp av grönt slime inuti. Den slangen exploderar då över henne. Kvinnan var täckt i grönt slime och jag har inte skattat så mycket på år. På år. Skrattar fortfarande, herre gud!
Så, cykeln är fortfarande är trasig, jag kunde inte ta mig till gymmet, jag vet inte hur ska jag ta mig till jobbet imorgon och jag sprängde bokstavligt talat 12 dollar i luften, men jag åt Chipotle till lunch och vår fruktskål är fylld av bananer, kiwis, mangos och persikor. Då går det ju inte att deppa, speciellt inte när jag för alltid har bilden av Dustins mamma täckt i grönt slime inpräntad i huvudet. Episkt.
Cykeln 1 - 0 Stina
Epic:
I had one of those days today. One of those days when you are the super hero who are repairing your bike yourself, when you are pumping up the tube in pure happiness over success when the chain and all the screws are in place again, but then. Then the tube explodes just in that moment when Dustin's mum is standing next to it complementing me on the great repair. And the tube just happens to be one of those self repairing tubes (never works) with green slime inside. That tube explodes over her. The woman was covered in green slime and I have not laughed so much in years. In years. I am still laughing, oh my god!
So, the bike is still not repaired, I was not able to bike up to the gym today, I do not know how I will get to work tomorrow and I literally blew up 12 dollars in the air, but I had Chipotle for lunch and our fruit bowl is filled with bananas, kiwis, mangos and peaches. That makes it hard to mope, especially since I forever have the image of Dustin's mum covered in green slime in my head. Epic.
Bike 1 - 0 Stina
And see the world hanging upside down
But I will hold on hope
And I won't let you choke
On the noose around your neck
And I'll find strength in pain
And I will change my ways
I'll know my name as it's called again
I know my call despite my faults
And despite my growing fears
So come out of your cave walking on your hands
And see the world hanging upside down
Because I need freedom now
And I need to know how
To live my life as it's meant to be
I know my name as it's called again
Lättare
Varma fotsulor, hundratals av stjärnor någon spillt över marken och något som liknade körsbärsblomster under kisande ögonlock. Orosmolnen försvann med vinden genom viadukten mot horisonten. Och huvudsaken är att man känner sig lättare när man kommer tillbaka.
Most kind of stories Save the best part for last
It's a brand new dayThe sun is shinningIt's a brand new day
And for the first timeIn such a long long timeI know - I'll be okay
Lighter:
Warmth against your feet, hundreds of stars someone dropped all over the ground och something looking like cherry blossoms when squinting. The worries disappeared with the wind under the tunnel towards the horizon. And what is most important is that you feel lighter when you come back.
Most kind of stories Save the best part for last
It's a brand new dayThe sun is shinningIt's a brand new day
And for the first timeIn such a long long timeI know - I'll be okay
The Trans-Siberian Railway?
En plan om att ta den Transsibiriska järnvägen till Asien och åka runt i Kina har tagit sin början. Men att leta information på nätet och bland resebyråer är nte det lättaste, priserna jag hittar varierar något otroligt och många frågor som jag har kan nog bara besvaras om någon som faktiskt gjort resan själv. Har du gjort resan, vet någon som har gjort det, känner till pålitliga (och nyligen uppdaterade!) hemsidor eller resebyråer eller har svar på några av mina frågor - snälla hojta till!
Vilken av rutterna bör man ta?
Vad kostar resan på ett ungefär?
Om man vill göra stopp på vägen, var bör man göra det och när går nästa tåg igen?
Finns det mikrovågsugn, eluttag eller dylikt på tåget?
Allmäna tips?
Att planera resor måste vara det finaste som finns. Peppen!
The Trans-Siberian Railway?
A plan to take the Trans-Siberian Railway to Asia and travel around China has been starting to take shape. But to search for information online and among travel agencies is not that easy, the prices I find varies so much and many of the questions I have can probably only be answered by someone who actually have made the trip. Have you made the trip, know someone who has, know about any reliable (and recently updated!) webpages or travel agencies or have the answers to some of my questions - please comment!
Which of the routes should you take?
How much will the trip cost (in a nutshell)?
If you want to make a stop along the way, where should you do that and when is the next train leaving again?
Are there microwaves, power plugs or such on the trains?
Any tips in general?
To plan trips and adventures must be the best thing in the world. I am so stoked!
Vilken av rutterna bör man ta?
Vad kostar resan på ett ungefär?
Om man vill göra stopp på vägen, var bör man göra det och när går nästa tåg igen?
Finns det mikrovågsugn, eluttag eller dylikt på tåget?
Allmäna tips?
Att planera resor måste vara det finaste som finns. Peppen!
The Trans-Siberian Railway?
A plan to take the Trans-Siberian Railway to Asia and travel around China has been starting to take shape. But to search for information online and among travel agencies is not that easy, the prices I find varies so much and many of the questions I have can probably only be answered by someone who actually have made the trip. Have you made the trip, know someone who has, know about any reliable (and recently updated!) webpages or travel agencies or have the answers to some of my questions - please comment!
Which of the routes should you take?
How much will the trip cost (in a nutshell)?
If you want to make a stop along the way, where should you do that and when is the next train leaving again?
Are there microwaves, power plugs or such on the trains?
Any tips in general?
To plan trips and adventures must be the best thing in the world. I am so stoked!
När hela livet blir på långdistans
Idag skriver Nio till Fem om hur det är att flytta utomlands. Om att andas ny luft, se nya horisonter och känna sig friare är förut. Men att ha allt som betyder något nio tidszoner bort. Läs inlägget här.
Själv blev jag tårögd, jag vet precis hur det är. Jag saknar de där självklara vännerna man kan sitta tyst med, familjemiddagar med min familj och att jag inte kan vara där för er när ni behöver det. Att ni inte kan vara där för mig.
Att logga in på datorn och att vara den enda som är online för på er sida av världen är det natt och känna sig ensammast i världen.
Att flytta hit är det bästa jag har gjort, men ibland slår uppoffringarna en på käften och även om Skype är fantastiskt så är det inte samma sak. Inte samma sak.
When your whole life is a long distance relationship:
One of my favorite Swedish bloggers writes today about moving abroad and leaving everything behind. How amazing it is to breath new air, see new horizons and feel free like a bird. But to have everything and everyone you love nine time zones away. Here is the link to the post, if you understand Swedish.
I teared up when I read it, I know exactly how it is. I miss the friends that know you better than you know yourself, family dinners with my family and to be there for you when you need it. For you to be there for me.
To log onto the computer and be the only one online because on your side of the world it is night and you feel like the loneliest person in the world.
Moving here is the best thing I have done, but sometimes the sacrifices just give you a big slap over your face and even if Skype is amazing it is not the same thing. It is not the same thing.
Själv blev jag tårögd, jag vet precis hur det är. Jag saknar de där självklara vännerna man kan sitta tyst med, familjemiddagar med min familj och att jag inte kan vara där för er när ni behöver det. Att ni inte kan vara där för mig.
Att logga in på datorn och att vara den enda som är online för på er sida av världen är det natt och känna sig ensammast i världen.
Att flytta hit är det bästa jag har gjort, men ibland slår uppoffringarna en på käften och även om Skype är fantastiskt så är det inte samma sak. Inte samma sak.
When your whole life is a long distance relationship:
One of my favorite Swedish bloggers writes today about moving abroad and leaving everything behind. How amazing it is to breath new air, see new horizons and feel free like a bird. But to have everything and everyone you love nine time zones away. Here is the link to the post, if you understand Swedish.
I teared up when I read it, I know exactly how it is. I miss the friends that know you better than you know yourself, family dinners with my family and to be there for you when you need it. For you to be there for me.
To log onto the computer and be the only one online because on your side of the world it is night and you feel like the loneliest person in the world.
Moving here is the best thing I have done, but sometimes the sacrifices just give you a big slap over your face and even if Skype is amazing it is not the same thing. It is not the same thing.
Valborg
Idag gör det ont i hjärtat att för andra gången i rad missa Valborg, Uppsalas allra bästa sida. Här får ni lite bilder från mina favorit-Valborgs de senaste åren.
Åh, älskade kaotiska Valborg. Nästa år, då kommer jag!
Valborg:
Today is the date of the spring celebration, Valborg, and I am so sad to miss it this year too. Valborg is the best thing about Uppsala and I wish I could be there. Here are my favorite pictures from my last Valborgs.
Oh, beloved chaotic Valborg. I can hardly wait for next year.
Åh, älskade kaotiska Valborg. Nästa år, då kommer jag!
Valborg:
Today is the date of the spring celebration, Valborg, and I am so sad to miss it this year too. Valborg is the best thing about Uppsala and I wish I could be there. Here are my favorite pictures from my last Valborgs.
Oh, beloved chaotic Valborg. I can hardly wait for next year.
And I found myself attached to this railroad track
Lagar mat och lyssnar på musik till levande ljus. Persilja, First Aid Kit och pastakokning – harmoniskt.
And I found myself attached to this railroad track:
Am cooking and listening to music with candles lit. Parsley, First Aid Kit and pasta cooking - peaceful.
