En början

Tiaror, blomster och en sommarförälskelse.
Lägg cysnismen åt sidan ett tag, för hur vacker är inte Juni just i dag?
 
 

 
A beginning:
 
Tiaras, blossoms and a summer love.
Put the cynicism on the side for a while, because how beautiful is June today?
 
 

Ett hem

Vet ni? Jag tror att det är okej att vara borta. Att inte lägga på plats än. Det finns så mycket där ute, så mycket jag ännu inte vet något om. Och jag tror att det är lättare att förlora sig i en känsla när hemma får vara ett kapitel bakåt.

     Tids nog köper jag nog också en soffa.

 


 

A home:

 

I think it is okay to be away. To not settle things just yet. There is so many things out there, so many things I know nothing about. And I think it is easier to lose yourself in a feeling if home is a chapter earlier in the book.

     In time even I might buy a couch.

 

 


Nysommar

abditiveteenagers:

Gruunge ☠ ☁
 
Projekt: letar ord.
 

 
Early summer:
 
Project: In search of words.

And the heart is hard to translate

 
And I would put them back in poetry, 
If I only knew how, 
I can't seem to understand it.



June

 
Sommar, det blir äntligen sommar.
 

 
June:
 
Summer, it is finally summer.
 

Sverige

Om 34 dagar är jag äntligen på väg mot det här igen. 
 
 
Hem till sommar-Sverige. Hem till allt som jag kallar mitt och mina.
 
Längtar ihjäl mig.
 

 
Sweden:
 
 
In 34 days I am leaving for summer-Sweden and everything that is mine.
 
I can't wait. Not even a little bit.
 

The show goes on alright

No matter what you been through
No matter what you into
No matter what you see when you look outside your window

Never ever put them down
Just lift your arms higher
Rise them until your arms are tired

Let them know you’re there
That you struggling and surviving
That you are gonna persevere

Just remember when you come up
The show goes on alright
 
 

24th

 
 
Finmiddag, bio och en stjärnklar sommarnatt. En tur i en brandbil och sedan satte vi popcorn på kaktusarna. 
 
En av de där kvällarna. Puss
 

 
24th:
 
 
Dinner, movie and a starry summer night. A ride in a fire truck and after that we put popcorn on the cactus.
 
One of those nights. Kiss

Crop100

I dag tycker jag att ni ska kika in på den här artikeln.
 
 
Där skrivs det om Crop 100, ett projekt där du gör dig av med 100 saker på ett år. Så himla vettig grej, testa.
 

 
Crop100:
 
Today a Swedish newspaper has an article about Crop100, a project where you throw or give away 100 of your things in one year. Try it.

The rules for being amazing


It's time to begin, isn't it?

 
 
Det blommar i parken över gatan, visst tar ni er tid att lukta på blommorna? Och nu åker jag till Kaliforninen över helgen. Jag ska bada i Stilla havet och undersöka lite saker inför hösten. Vi hörs, puss.

 
It's time to begin, isn't it?:
 
The trees are blooming across the street, I hope you make time for smelling flowers? And now I am off to California for the weekend. I am going to swim in the Pacific Ocean and figure things out for the fall. I will see you around, kiss.
 

Sommarlistan

I dag är det exakt 19 dagar kvar till sommar och jag åt min första nypotatis i går. Jag peppar med en liten sommarlista.
 
 

Mina planer för sommaren:

Första halvan av sommaren tänkte jag mest jobba. Spara pengar och planera flytten i höst. Kanske ta en weekend i San Francisco. Men i mitten av juli åker jag hem till fina Sverige! Tänker hänga på takserveringar, äta bär i trädgården och gå långa promenader längs havet. Umgås med exakt alla mina fina. Hela tiden. Åh vad pepp jag är på sommar-Sverige!

 

 

Bästa sommarstället:

Vejbystrand, såklart.

 

 

Favoritblomman:

Solros! Och blåklint. Och syrén. Gillar de flesta blommorna egentligen.

 

 

Här badar jag helst:

Skälderviken. Havet. Är inget stort fan av sjöar, tycker att de luktar.

 

 

Bästa sommarplågan genom tiderna:

 


 Hej hej Monika! Nynnar fortfarande på den när jag diskar ibland.

 

 

 

Det här lyssnar jag på i sommar: 

Sommar i P1! Helst på mage i trädgården. Annars tänker jag mig att det kommer att bli mycket Håkan. Det brukar ju bli så.

 

 

Det här tittar jag på i sommar:

 Allsång på Skansen! Och Sex and the City sena sommarkvällar på TV3. Medan en kliar upp myggbetten.

 

 

Favoritdoft:

Regn på varm asfalt. Det luktar barfota.

 

 

Den ultimata sommardagen:

På den ultimata sommardagen så vaknar jag på kajutan. Ligger kvar i sängen, lyssnar på vinden och läser en bok som är sådär extra bra. Solen skiner såklart och jag äter frukost under kastanjeträdet. Familj och släkt springer runt i trädgården och när alla är klara tar vi ett morgondopp i havet. Vattnet är spegelklart och det luktar salt. När vi kommer hem tar jag en löptur längs heden, vinden fläktar och benen bara flyger fram. Det blir dags för lunch och jag har picknick med en massa bra människor. Vi dricker cider och äter bara bra saker, typ vattenmelon och getost. Efermiddagen spenderas på stranden med den där extra bra boken och glad sommarpop. När solen går ner tar jag skrivblocket till koängen och när det blir dags för middag tar jag med mig alla fina och sätter mig på en restaurang i Rom. Äter pasta som är beroendeframkallande och skrattar hela tiden. Vi går vidare till någon nations uteservering och dricker öl. Vi avslutar kvällen på ett gasquesläpp. De spelar bara sommarplågor och alla är sådär danssvettiga. När solen går upp går vi hem barfota och det är sådär vackert att man nästan vill sova ute. Kanske under en syrén.

 

 

Åh sommar, skynda lite va.


 

The summer list:

 

It is 19 days until Summer today and I ate my first new potato of the year yesterday. I am celebrating with a little summer list.

 

My summer plans:

The first part of Summer I am just planning to work. Save money and plan the move for this fall. But in the middle of July I am going home to Sweden! I am planning to spend time at roofs drinking beer, to eat berries in the backyard and to take long walk along the sea. Hang out with exactly all my favorites. All the time. I am so excited about summer-Sweden!

 

The best summer place:

Vejbystrand, of course.

 

Favorite flower:

Sun flowers! And cornflower. And lilacs. I like most flowers, really.

 

I prefer to swim here:

Skälderviken. In the ocean. I don’t really like lakes, I think they smell.

 

The best summer hit ever:

Hej hej Monika! I still sing in when doing dishes.

 

What I will be listening to this summer:

Summer in P1! Preferably on my stomach in the backyard. Moreover I am guessing it will be a lot of Håkan. It usually turns out that way.

 

What I will be watching this summer:

Allsång på Skansen! And Sex and the City late summer nights at TV3. While scratching mosquito bites.

 

Favorite smell:

 Rain on hot asphalt. It smells like walking bare footed.

 

The ultimate summer day:

On the ultimate summer day I wake up in the south. I stay in bed, listening to the wind and reading one of those extra good books. The sun is shining and I am having breakfast under the chestnut tree. Family and relatives are running around the yard and when everyone is finished we take a morning swim in the sea. The water is mirror blank and smells like salt. When we get back home I go out for a run along the moor. The wind is blowing and the legs are just flying. When it is time for lunch I am having a picnic with all my favorites. We drink cider and eat only good things, like watermelon and goat cheese. I spend the afternoon at the beach with the family, that extra good book and summer pop in the ears. When the sun is setting I bring my notebook to the moor and then it is time for dinner. I take all my favorites friends to a restaurant in Rome. We eat addicting pasta and laugh all the time. We continue the night at a nation’s beer garden and finish it at a gasque. They play only summer hits and everyone is all dance sweaty. When the sun is rising we are walking home bare feet and everything is so beautiful you almost want to sleep outside. Maybe under a lilac bush.

 

Oh, summer. Come soon.

 


Well shit


May

 
Maj. Det är dags för beslut och fasta planer
 

 
May:
 
May. It is time for decisions and set plans.
 

Sparris och sådant

 
 
Vardagslyx som i sparris, vindolmar och färska bär. Och om två veckor reser jag till havet igen. Vad mer? Just ja, det är Maj. Ni vet vad det betyder va?
 
Puss.
 

 
Asparagus and such:
 
 
Every day luxary as in asparagus, dolmas and fresh berries. And in two weeks I am off to the ocean. What more? Oh yes, it is May. You know what that means right?
 
Kiss.
 

Säg att du är fri till slut

 
37 grader och en värmeslagen park. Vattnet låg helt stilla och jag skulle svära på att den var en örn som svävade högst där uppe.
    Någonstans på vägen tappade jag bort meningen, ett videosamtal gav första ledtråden. Men min tid ligger där och väntar bakom tröskeln, jag måste bara hitta rätt dörr.
 

 
Tell me you are free at last:
 
99 degrees and a heat stroked park. The water was still and I could have sworn that it was an eagle that was circling up there.
    I lost the meaning somewhere along the road, a video call gave the first clue. But my time is out there waiting behind the threshold, I just have to find the right door.
    

Loneliness


Lyssna.

Det finns ingen tid för ånger – det blir bra vad som än kommer. Ni förstår väl? Försökte ni ens? Det är nog nu.

     Hör ni? Lyssna. Lyssna lite mer. Sluta prata. Sluta fråga. Lyssna. När blev det så svårt? Jag ber bara om ett fönster, ett litet jävla fönster. Ni behöver för fan inte ens gå ut.

 


 

Listen:

 

There is no time for regret - it will be okay. Do you understand? Did you even try? I am over it.

     Are you listening? Listen. Listen some more. Stop talking. Stop asking. Listen. When did it become so hard? I am just asking for a window, a small freaking window. You don't even have to leave your damn house.


The sea


Haircut

 
Och så åkte håret av.
 

 
Haircut:
 
And there went the hair.
 
 
 
 

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0