Ps.
I dag släpps Håkans nya skiva, jag är taggad som aldrig förr. Ni lyssnar väl?
Ps.
Today is the release date of Håkan Hellström's new album, I am so psyched. I hope you are listening?
Hundar som oss
Dogs like us.
Klippet
Tänk hur ångestladdad en enda ljusslinga kan vara när den slingrar sig över all det där en aldrig ville ha. Med leende läppar som nickar ivrigt i bakgrunden och hjärtat som förgäves försöker fly ut bakvägen.
Deras ignorans tynger i bröstet och det är då man klipper av. Klipper av det tunga, det slitna. Gör en nystart, gör något nytt. Något oväntat. Hoppar längst eller är mest provokativ. Stirrar ner spegelbilden, pratar högst och sedan bara göra det. Bara göra det.
The cut:
Imagine how loaded with anxiety a single string light can be when it is hanging over everything you never wanted. With smiling lips that nodds eagerly in the backround och the heart that without sucess is trying to sneak out the back door.
Their ignorance feels heavy in your chest and that is when you cut off. Cut off the heavy, the worn out. You start over, do something new. Something unexpected. Jump the farthest or be the most provacative. Stare down the reflection, talk the loudest and then just do it. Just do it.
Dagens
Älska dig själv mest.
Today's:
Love yourself the most.
En tredjedel av den jag var gick hem, för en är krossad, en är din.
A third of who I was went home, because one third is broken, one third is your's.
När hjärtat gråter efter allt det man brukade längta bort från.
When your heart cries for everything you used to want to get away from.
April
April, ta med dig något nytt.
April:
April, bring something new.
Easter
Världens bästa Mamma skickade påskägg över halva jordklotet och vi målade ägg i ett 30-gradigt Arizona. Inte så tokigt.
Snart får ni höra om road trippen, jag måste bara smälta allt påskgodis först. Puss
Easter:
The world's greatest Mum sent Easter eggs from the other side of the world and we painted eggs in a 90 degrees hot Arizona. Not too shabby.
You will hear about the road trip soon, I just have to digest all the Easter candy first. Kiss
Roadtrippin'
Tånaglarna är röda, spellistan uppdaterad och nu sticker vi på roadtrip! Vi hörs längs vägen eller när vi är tillbaka efter påsk. Ta hand om er, puss.
Roadtrippin':
The toe nails are red, the playlist updated and now we are off on a road trip! I'll talk to you along the road or when we are back after Easter. Take care, kiss.
22
Birthday.
Collect moments
Packar väskor, badar hundar och peppar födelsedagen.
Collect moments:
Packing bags, bathing dogs and getting excited for my birthday.
Tuesday sushi
Lite tisdags-sushi med Dustin, Lotta, Will och Ashley. Och om en vecka ger vi oss ut på road trippen - hur bra? Livet va.
Tuesday sushi:
Tuesday sushi with Dustin, Lotta, Will and Ashley. And in one week we are going on the road trip - how great? Life.
Spring
Det flygs drake i parken över gatan. Och ibland önskar jag att fler människor skulle sträva efter höjden.
Spring:
They are flying kites in the park across the street. And sometimes I wish that more people would aim for the height.
Letting go
I går;
Bildbevis kommer. Nu ska jag ut i solen och andas sommar. Ha en fin söndag, puss.
Letting go:
Yesterday.
Picture proof is coming. Now I am going out in the sun to breath summer. Have a nice Sunday, kiss.
Modesty
March
Mars som i nystarter, nya äventyr och födelsedagar.
March:
March as in new beginnings, new adventures and birthdays.
Maybe
Early evening settle down
Favoritsoppan, solnedgångar som känns i kroppen och Mike & Ikes framför tvn.
Early evening settle down:
The favorite soup, sunsets you can feel and Mike and Ikes in front of the TV.
Rastlösheten
Hjärtat flämtar efter luft. Letar framgång, upplevelser, historier. Luften blir tyngre att andas, den blåa himlen falsk. Det är resan som är det viktiga, men det finns ingenting utanför bilfönstret. Ögonen är lika tomma som deras hjärtan och jag vet att jag är mer. Planen försvinner över horisonten och jag trampar vatten. Väntandet har gått in i benmärgen, nu kan jag inte stå still en sekund.
The restlessness:
The heart is gasping for air. Searching for sucess, experiences, histories. The air gets heavier to breath, the blue sky false. It is the journey that matters, but there is nothing outside the car window. The eyes are as empty as their hearts and I know that I am more. The planes are disappearing over the horizon and I am treading water. The waiting has gone into my bone marrow, now I can't be still for a second.
Made room for me
Convinced me to please you
Made me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am
