Förälskad i Rom
Regn mot kullersten, en hand om ditt höftben, prasslande godispåsar och ångande Romantik. En lukt av varm luft, nya äventyr och en obändig passion.
Jag är upp över öronen förälskad, speciellt när han skrattar högt. I en värld där människor småler är det så ofantligt befriande att ha något att skratta högst med. I en biosalong, i soffan eller på en gata. I Rom.
Puss.
To Rome with Love:
Rain against cobble stone, a hand around your pelvis, rustling candy bags and steaming Romance. A smell of warm air, new adventures and an intractable passion.
I am head over heals, especially when he laughs out loud. In a world where people smirk it is so liberating to have someone to laugh the loudest with. At the cinema, on the couch or on a street. In Rome.
Kiss.
Sommarsucken
I går tog vi bilen upp mot stillheten och på en fuktig brygga såg jag när det hände. Den blåa himlen följde strömmen mot kusten och nya horisonter. Vattnet var ljummet, benen blottade. Nästa gång vi ses, vilka berättelser vi kommer att ha. Om äventyr och om Nu.
The Summer sigh:
We took the car up to the peacefulness yesterday and on a moist dock I saw it happen. The blue sky followed the current out towards the coastline and new horizons. The water was lukewarm, the legs exposed. Next time we will meet, imagine the stories to tell. About adventures and about Now.
Finisar
Då och då kommer det lite kommentarer och email från er och jag tänkte bara säga att jag blir himla glad. Känns konstigt att det finns människor som faktiskt läser mitt svammel, men konstigt på ett bra sätt.
Puss
Sweethearts:
Once in awhile a get a couple of comments and emails from you and I just wanted to say that they make me really happy. It feels weird that there actually are people reading, but weird in a good way.
Kiss
21 augusti
I carry your heart with me (I carry it in
my heart)
I am never without it (anywhere
I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet)
I want no world (for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart (I carry it in my heart)
UNLESS someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.
1. Today: Watch "The Lorax".
2. Tomorrow: Plant a tree.
Dear Bitches and Dickheads;
We took the chance
Höstskygg
Luften kändes plötsligen klarare och var nästan förebrående genomskådande. Som att jag blev synad ut i de uppslitna sömmarna.
Sommarens sorglöshet försvinner snabbare och snabbare efter solnedgången och jag är rädd att jag inte är redo. Inte redo för syrliga äpplen, kyliga nätter eller fullbokade kalendrar.
För första gången är jag höstskygg och det skrämmer mig. Känslan av att inte hinna med, att inte vara på plats, att inte räcka till. Solstrålarna försvinner genom mina fingrar och det verkar som jag har glömt hur man får dem att stanna.
Fall shyness:
The air suddenly felt clearer and was almost reproachfully penetrating. Like I was being inspected all the way out to my teared open seams.
The lightheartedness of the summer is disappearing faster and faster after sunset and I am scared that I am not ready. Not ready for sour apples, cold nights or over booked calenders.
For the first time I am experiencing fall shyness and it scares me. The feeling of not catching up, not being in place, not being enough. The sun beams are sipping through my fingers and it seems like I have forgotten how to make them stay.
Frida(y)
Fredagskväll med två av mina favoritpersoner (antar att det är nära på en omöjlighet att ha alla tre i samma stad?). Augusti är i sitt esse bland ljusslingor och en stjärnklar himmel.
Frida(y):
A Friday night with two of my favorite people (guessing it is close to impossible to have all three of them in the same town?). August is in its prime among Christmas lights and a starry sky.
Augusti
Solvarma läppar mot en bar rygg. Två fjärran världar i en och samma omfamning.
Fyrisån i solskenet och augustiharmonin.
August:
Sun warm lips against a bare back. Two remote worlds in the same embrace.
Fyris river in sunshine and August harmony.
Wonder
Men jag är lyckligare nu.
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu
Det fanns ingen, bara du
Men jag är lyckligare nu
Jag är lyckligare nu
But I am happier now:
It took too many years for me to finally be free
It has been tearing me apart
There was no one, only you
But I am happier now
I am happier now.
Southbound
Flow
Flyter i en tidlös rymd av solsken och skvalpande vågor. För första gången är rimmet inget hinder, de kommer med vinden. Andetagen sker i samma takt som hjärtslagen. Att vara. Nu.
Ps. Jag samlar mina slantar i en glasstrut.
Flow:
Floating in a weightless space of sunshine and waves hitting the shore. For the first time is rhyming not an obstacle, they keep coming with the wind. The breaths are in pace with the heartbeats. To be. Now.
Ps. I am collecting my coins in an ice cream cone.
Hjärtat
Gav upp och gick och la mig, glömmer ständigt bort hur mycket en två timmars tupplur kan hjälpa. På kvällen har vi haft den allra finaste här på besök och när han ler blommar det i mitt hjärta.
Nu ska jag packa väskan, imorgon beger jag mig ner till vackra Vejbystrand. Är åter på plats om två veckor, då förhoppningsvis mer samlad, hel i sömmarna och i sällskap av den andra delen av mitt hjärta.
Vi hörs om tillfälle ges, annars önskar jag er en fantastisk sommar. Puss
Sweetheart:
Gave up and took a two hour nap, I keep forgetting how much that helps. Later we had our sweetest over, my heart blossoms when he smiles.
Now I am about to pack my bag, I leave for beautiful Vejbystrand tomorrow morning. Will be back in two weeks, by then hopefully gathered, in one piece and in company of the other half of my heart.
Will write if the times is given, otherwise I wish you an amazing summer. Kiss
Borttappad
Rastlöst ovetande. Jag läser om nattbussar och talade katter, konstrasten blir slående. Som ett slag i magen.
Kanske är det inte stillsamheten som rör om, kanske är det beroendet. Eller det allmänna vetskapen.
Vi hade ju precis fått en egen dörr, nu saknar jag nyckeln. Och jag vet inte ens var jag ska leta.
Förhoppningsvis letar fyra ögon bättre än två och förhoppningsvis går elva dagar snabbare med havsluft i lungorna.
Haar, haar, haar, haar.
Lost:
Restlessly unknowing. I am reading about night buses and talking cats, the contrast is striking. Like a strike.
Maybe it is not the peacefulness that is bothering, maybe it is the depending. Or the broad knowing.
We just got our own door, now I am missing the key. And I don't even know where to look.
Hopefully searching is easier with four eyes instead of two and hopefully eleven days goes faster with sea air in the lungs.
Haar, haar, haar, haar.
Summer
Vattenmoln
Fyrisån en kall sommarkväll. Ibland kan man studera moln i åvattnet och ibland ter sig de precis som de på himlen.
Att ta ett nytt steg in i något gammalt kanske inte är så dumt alla gånger, speciellt inte när man har någon att gå armkrok med igenom åren.
Laddar om, vänder upp och ned (inte tillbaka) och ser de nya stigarna. Man ska aldrig tacka nej till ett nytt äventyr.
Water clouds:
Fyrisån a cold summer night. Sometimes you can observe clouds in the river water and sometimes they act just like the clouds in the sky.
To take a new step into something old might not always be that bad, especially not when you have someone to walk arm in arm with through the years.
Recharging, turning everything up side down (not back) and seeing the new paths. You should never say no to a new adventures.
Skyline
Skrålade "Sthlm Skyline" till Allsång och genom hela stan. Mötte upp Johanna utanför V-dala och spenderade kvällen på Taket.
Det är något speciellt med takserveringar, man ser saker på ett annat sätt. Och kvalitetstid med Johanna gör ju vilken kväll som helst bra. Puss.
Skyline:
Sang "Stockholm Skyline" to "Allsång på Skansen" and through town. Met up with Johanna outside of V-dala and spent the night at The Rough.
There is something special about sitting on rough tops, you see things in a different way. And some quality time with Johanna makes any evening a great one. Kiss.
Hemma börjar nästa dag
At home a new day starts.
