USA
Visumet är godkänt, biljetten är köpt, jobbet är uppsagt och jag har börjat att packa ner livet igen. Den sjuttonde december flyttar jag till USA och jag kan knappt andas.
Hjärtklappning.
USA:
The visa has been approved, the ticket is purchased, I have lefy my notice at work and started to pack down life again. The 17th of December I am moving to USA and I can hardly breathe.
Heart throb.
Making Christmas
Ber om ursäkt för tystnaden, har varit novemberdeppig. Mörkret och kylan tog sig in i bröstet och har inte orkar mycket mer än det absolut nödvändiga. Men i dag tog jag ett tidigt farväl av november och tog fram julen, så nu hoppas jag på bättring.
Jag har faktiskt haft för mig en hel del på sistonde, ska försöka vara duktig på att uppdatera i veckan. Men nu ska jag krypa ner i soffan med ljusen och den finaste. Vi hörs i veckan, ta hand om er. Puss
Making Christmas:
I am sorry about the silence, I have been November depressed. The darkness and the cold made their way into my chest and I have not had energy for much more than the absolute necessities. But today I took an early farwell of November and started making Christmas, so I am hoping for progress.
I will try to update during next week, but now I am going to crawl down in the couch with the candles and my favorite. Take care, kiss.
Liberating
För någon dag sedan fick jag höra att mina olika strumpor var befriande och att det passade mig. Och snart är vi kanske fria, på riktigt.
Nu sätter jag mig på tåget och rullar ner mot Skåne och två av mina absoluta favoriter. En typ av frihet det också. Fy vad fint det ska bli! Vi hörs igen nästa vecka, puss.
Liberating:
A couple of days ago someone told me that my different socks were liberating and that it fit me. And soon we might be free, for real.
Now I am taking the train down to Skåne and two of my favorites. A type of freedom that too. It is going to be amazing, I'll talk to you next week again, kiss.
A life change
Berättar mer snart.
A life change:
Will tell more soon.
Det lilla livet
En liten stuga, en liten hand, en liten familj.
Det lilla livet rullar på.
The little life:
A little cottage, a little hand, a little family.
The little life keeps rolling.
Fuck pants
Nerkurad i soffan i pyjamasbyxor och med en kopp varm choklad. Det blåser snålvindar utanför fönstret, men i kväll behöver jag inte göra något annat än just det här. Onsdags-lyxen. Puss
Fuck pants:
Comfy on the couch in pyjama bottoms and with a cup of hot chocolate. Cold winds are blowing outside the window, but tonight I do not have to do anything but this. The small things in life. Kiss
And we'll be free?
Million faces
Who knows just what the future holds
All I want to know is
All I want to know is
if it's with you
Enad
Det är människors likheter såväl som olikheter som enar, var inte så rädd för att vara dig.
Ps. I dag bet kylan hårdare än tidigare, men träden är så vackra att hjärtat smälter. Glöm inte att le.
United:
It's what people have in common as well as what we don't that unite, don't be so afraid to be you.
Ps. Today was colder than earlier this fall, but the trees are so beautiful that your heart melts. Don't forget to smile.
Friday
Om att lära
Gick från ett blossande ansikte i 60 watts-saler till rosiga kinder i höstsolens ljus. Ibland krävs höstträdens sprakande färger för att man ska vakna till. För hur roligt skulle det vara om man kunde allt från början?
Lär.
About learning:
Went from a blushing face in 60 Watt's rooms to rosy cheeks in the light of the late fall's sun. Sometimes you need the burning colors of the trees to wake up. Because how boring would it be if you knew everything right from the start?
Learn.
And we will be free.
Tog mig i kragen och var världens modigaste. Nu vänner, nu är det nära.
And we will be free:
Pulled myself together and was the bravest in the world. Now friends, now it is close.
They'll fulfill our dreams and we'll be free
Saturday.
Fortsätt
Ett leende smittar. Förstår ni inte?
Continue:
A smile is contagious. Don't you understand?
Wednesday
Helgen
Helgen då. Prinsesstårta, present och planering av framtida äventyr. Vaknade av att solen sken in genom fönstret morgonen därpå, åt långfrukost och köpte en bok om ett skrivbord. Avslutade en lång resa, drack öl till värmeljus och var mest glad. Glad i huvudet, glad i kroppen och glad i livet.
Och så en söndagsbild.
Fina helgen. Puss
The weekend:
So, the weekend. Princess cake, present and plans of a future adventure. The sun beams found their way all the way into my bed the next morning, I ate a long breakfast and bought a book about a desk. Finished a long journey, drank beer to tea lights and was pretty much just happy. Happy thoughts, happy body, happy life.
Also, a Sunday picture.
Lovely weekend. Kiss
En dag i Stockholm
En dag i Stockholm. Planera livet hand i hand, ta sig in i borgar, leta, skratta, unna sig, hitta och vara.
A day i Stockholm:
A day in Stockholm. Plan life hand in hand, sneak into castles, search, laugh, indulge yourself, find and just being.
Heartbeats
Let me learn from where I have been
Aldrig har det känns viktigare att göra ett intryck. Någon sa att man måste vara människan, i dag försökte jag. Hjärtat krymper lite varje gång de öppnar munnen, men man måste fortsätta. Markera, förklara, visa alternativ. Hoppas, hoppas att kanske något stannar kvar. Att något fönster öppnas. Att en liten glimta av ljus tar sig in för att stanna. För att spridas.
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Let me learn from where I have been:
It has never felt more importan to make an impact. Someone said that you have to be the human, today I tried. My heart shrinks a little bit every time they open their mouths, but you have to keep trying. Mark, explain, show options. Hoping, hoping that maybe something sticks. That a window opens. That a glimps of light enters to stay. To be spread.
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
One of those days...
