Monday evening
Vind och 15 plusgrader, folket här klagar över det hemska vintervädret. Vi tänder ljus och gömmer oss under filtar. Knasiga zonies, fast ganska mysigt ändå. Hoppas att ni har haft en fin måndag. Puss
Monday evening:
15 degrees Celsius and windy, the people here complain about the winter weather. We lit candles and hide under warm blankets . Crazy zonies, but pretty cosy. I hope you had a nice Monday. Kiss
♥
Only you and I, DIY
Strosade runt i Tempe. Andades college och palmer, letade eget och jag. Hittade en början.
Förväntansfull, puss
Only you and I, DIY:
Wandered around Tempe. Breathed college and palm trees, looking for myself and mine. Found a beginning.
Excited, kiss
Progress
2012:
2013:
Parklyckan
Åtta glada tassar och en och en halv viftande svans. Grönt gräs, sommarvindar och två små vänner som alltid lättar ett tungt bröst. Parklyckan.
Park happiness:
Eight happy paws and one and a half waving tail. Green grass, summer breezes and two little friends who always lighten a heavy chest. The park happiness.
Askungen
Provar nytt, askblont. Har för övrigt fått en ny fönsterplats, tror att den kommer att bli optimal för soluppgångar.
Puss
Ash blonde:
I am trying something new, ash blonde. And I just got a new window seat, think it will be perfect for sun rises.
Kiss
Four Peaks Brewery
Lördag. Four Peaks Brewery, persikoöl och nattamackor.
Four Peaks Brewery:
Saturday. Four Peaks Brewery, peach beer and midnight sandwishes.
2012 - guldkornen #4
Oktober - December 2012
En färgsprakade höst, te med Hanna, en Stockholmsresa, fåglarna, släktmiddagar, Älskling, Thanksgiving, en Skåne-tripp, frukost med Frida och Sophia och jul.
Puss
Dear Lemon Lima
Fredag. Motorolja, hemmagjord citronjuice och turkisk peppar. Nu långfilm.
Puss.
Dear Lemon Lima:
Friday. Engine oil, homemade lemonade and turkish pepper. Now movie time.
Kiss.
We got the world
When I grow older
I will be stronger.
(Just like a wavin' flag)
2012 - guldkornen #3
Juli - September 2012
Mitt hjärtas solsken, en bästa vän på en klippa, sommarkvällar på Sophias ballkong, Vejbystrand, nyförälskelse i Köpenhamn, sensommar och solrosor i September.
Puss.
2012 - the highlights #3:
July - September 2012
Lunches with my favories, the sunshine of my heart, a best friend on a cliff, summer nights at Sophia´s balcony, Vejbystrand, love in Copenhagen, a late summer and sunflowers in September.
Puss.
Närmare än skinnet
En sådan där människa man har närmare än skinnet.
Closer than skin:
One of those people that are closer to you than your skin.
2012 - guldkornen #2
April - Juni 2012
Äventyr, ett nytt hem, volontärarbete, roadtrips, Lottas student, luncher vid Evolutionsmuseet, Midsommar och sena sommarkvällar med de bästa.
(Del ett)
2012 - the highlights #2:
Adventures, volunteer work, road trips, Lotta's graduation, lunches at the Museum of Evolution, Midsummer and late summer nights with the best.
(Part one)
Friday
And it talks to me in tiptoes,
And sings to me inside,
It cries out in the darkest night,
And breaks in morning light
And sings to me inside,
It cries out in the darkest night,
And breaks in morning light
2012 - guldkornen #1
Har inte riktigt orkat sammanfatta 2012 än, det var inte ett speciellt bra år. Visumet tog upp allt för mycket av det och vi kunde aldrig slappna av. Vågade aldrig sätta rötter ens för ett litet tag, alltid ett ständigt ovetande. Planer kom och krossades, nya gjordes och jag vete tusan vad jag skulle ha gjort utan familj och vänner som fanns där när saker inte gick som planerat. Vad skulle jag göra utan er? Ni är guld.
Här kommer hur som helst lite bilder, kanske inte en sammanfattning, men mina guldkorn 2012.
Januari - Mars 2012
Ett hemkommande, familjen, saknade vänner, Dustin, ett vårigt Gilbert och världens finaste hundar.
Puss
2012 - the highlights #1
Have not had the energy to summarize 2012 yet, it was not a very good year. The visa took up far too much of the year and we could never relax. Never dared to settle even for a little while, always waiting for an answer. Plans were made and crushed, new ones appeared and I do not know what I would have done without family and friends who were there when things did not work out as planned. What would I do without you? You are gold.
Anyway, here are a couple of pictures. Maybe not a summary, but my grains of gold 2012.
January to March 2012
A homecoming, the family, missed friends, Dustin, a Gilbert in spring and my favorite dogs.
Kiss
Julafton x3
Julen kom och gick, och för oss tre gånger. Vi firade med min finaste lilla familj i Sverige, tillsammans och med Dustins föräldrar här i USA. Så himla fint, att ha så många att fira med.
Julens lärdom? Att släppa taget. Alla är inte likadana, det är värmen som är viktigast.
God fortsättning på er finisar. Puss
Christmas x 3:
Christmas came and went, and for us three times. With my little family in Sweden, together and with Dustin's family in the States. Pretty amazing when you think about it, to have so many to celebrate with.
The lesson this Christmas? To let go. We are not the same, it is the warmth that matters.
Hope you had it as good as I did. Kiss
Favorite things about USA #1
- Att oboy-pulveret innehåller minimarshmallows
- Walmart greeters
- Kolibris
- That hot chocolate powder comes with mini marshmallows
- Walmart greeters
- Humming birds
Around the world in 12 months calender
Julklappen kom med posten. En liten uppmaning till mig själv, det finns fortfarande så många platser att upptäcka. 12 månader, 12 utmaningar, 12 inspirationskällor. Och någon viskade något om din månad.
Januari, ta mig med storm.
Around the world in 12 months calender:
The Christmas gift came finally with the mail. A little reminder to myself, there are still so many places to discover. 12 months, 12 challengers, 12 sources of inspiration. And someone whipsered something about your month.
January, take me by storm.
First Friday
Den första fredagen varje månad öppnar the Art district i Phoenix upp sig mellan sex och tio. Konstgallerier, caféer, gatumusikanter, bokaffärer och människor i varje hörn. Jag och Dustin tog spårvagnen dit i går kväll och lite såhär såg det ut.
Världens mysigaste. Världen blir lite extra fin i ett kulturvimmel.
First Friday:
The Art district in Phoenix opens up every first Friday of every month between six and ten. Art galleries, coffee houses, street musicians, book stores and people in every corner. Dustin and I took the lightrail down there last night and it looked a little bit like this.
Super cosy. The world gets a little bit more lovely in a cultural crowd.
I don´t need wings to help me fly
2013, du och jag på en sten i solskenet. Fåglarna gjorde volter i luften och jag skissade på mindmaps för ett bättre och modigare jag. Mer skinn på näsan utlovades och mindre tvekan. Mindre tvivel.
2011 var förebilden och nu ska jag ut, ut, ut. Uppleva, andas och leva. Göra allt två gånger för mycket i stället för att inte göra alls. Kulturkrocka, skratta och hångla. Leva.
2013, håll i dig. Nu kommer JAG.
I don´t need wings to help me fly:
2013, you and me on a stone in the sunshine. Birds were doing loops in the cool winds and I sketched on mindmaps for a better and braver me. Thicker skin and less hesitation was promised. Less doubt.
2011 was the role model and now I am going out, out, out. Experience, breath and live. Do everything twice instead of not at all. Culture crash, laugh and make out. Live.
2013, hold on tight. Here I come!
2013
Gott nytt år och god fortsättning på er! Jag hade ett fint nyår och en bra start på året, är lite för trött för att skriva dock. Tänkte återgå till Netflix och varm choklad, vi hörs i veckan. Puss
2013:
Happy new year to you guys! I had a great New years and a good start on the new year. I am too tired to write about it now so I am going to return to Netflix and my hot chocolate. I'll tell you about it later this week. Kiss
