There's only one song worth singing

 
Kyssar, varm choklad, blås i håret och hans tröja runt mina axlar. En sådan där dag du sparar längst in i hjärtgropen.
 

 
 
There's only one song worth singing:
 
Kisses, hot chocolate, wind in the hair and his sweather over my shoulders. One of those days you save in the corner of your heart.
 
 
 

Sverige-veckan

Såhär fint hade jag det när jag åkte hem till Uppsala i en liten vecka.
 
 
Så vansinnigt fint. Ni är min bästa sida. Puss
 

 
The Sweden week:
 
My little week in Uppsala looked something like this. So so lovely. You are the best side of me. Kiss
 

Vinterkärleken

 
Ni gör minusgraderna varma. 
 
 

 
The winter love:
 
You make the negative degrees warm. 
 

Sverige 00:01

Uppsala är gnistrande vackert med frusna marker, varma hjärtan och en öppen diskussion. Jag längtar redan efter sommaren, men fruktar nästa vinter. För om fem månader är jag tillbaka igen, då för att stanna. Ett hej kanske blir ett hej då i samma mening, men jag vill inte vara ledsen den här gången. För nu är jag på väg tillbaka. 
 
Tre vintervackra dagar kvarstår, Uppsala du förundrar. Puss
 
 

 
Sweden 00:01:
 
Uppsala is spraklingly beautiful with a frozen landscape, warm hearts and an open discussion. I am already longing for the summer, but dreading next winter. Because in five months I am back, back to stay. A hello might be a good bye in the same sentence, but I don't want to be sad this time. Because now I am on my way back.
 
Three beautiful winter days remain, Uppsala you make wonders. Kiss
 

Departure

 
 
Hej då Stilla Havet, nu åker jag till Sverige på minisemester! 
 
Vi ses där, puss.
 

 
Departure:
 
 
Bye bye Pacific Ocean, now I am off to Sweden for a mini vacation! 
 
I'll see you there, kiss.
 
 

New Years Eve


 
Nyår då. Drack vin på en kall uteservering, dansade till bastung musik, konverserade i toalettköer och skrålade in 2014 med billig champange. Gott nytt åt hörrni, 2014 kommer att bli så bra. Puss
 

 
New Years Eve:
 
So, New Years. We drank wine at a chilly patio, danced to base heavy music, conversed in restroom lines and cheered in 2014 with really cheap champange. Happy new year, 2014 will be amazing. Kiss
 
 
 
 
 

2013

2013

 

 

Fem bra saker i år?

1.  New York!

2.  Sverige-sommarlovet

3.  När Lotta flyttade in i två månader och vi åkte på roadtrip.

4.  En lycklig valp, Carlsbad och havet.

5.  Att Frida tog omvägen runt USA och bodde hos mig i två små veckor.

 

 

 

Fem saker som varit sämst det här året?
1. Den himla långdistansen till alla de som är mina.

2. Att vissa aldrig tog sig tiden att ta reda på vad jag ville.

3. Dalande hälsor.
4. Den amerikanska egoismen.
5. Pengahetsen och tävlingen

 


Vad har du lärt dig i år?

Att vara tydlig med vad jag vill, att inte ge upp vad jag står för även om du har ett helt hus i mot dig och att sätta ner foten så hårt att det skakar om en hel kontinent.

 


Vilka kläder har du använt mest?

Mina gladiatorsandaler, i vanlig ordning. Och min vargtröja!

 

 


Vad har du mest lyssnat på för musik?

Oj, så himla blandat. Glee-covers, Maggios nya, Håkans nya och A Great Big World.

 


Vad har du tittat på?

Glee, mest hela tiden. Så förälskad. Och den senaste veckan har jag plöjt avsnitt efter avsnitt av ”Scandal”.

 


Vilka människor har du hängt mest med år?

Dustin och Lotta.


Vilka nya personer har du lärt känna i år?

Ashley, Loni, Alyson och Stanley. Och lite annat folk som ler stort även klockan fem på morgonen.

 


Vad är det vackraste du fått i år?

En ljusblå skrivmaskin, en pannkakstårta med blåbär och ett passfodral. Och en biljett hem.

 

 


Vad är det bästa du har läst?

1Q84 tror jag nog! Av Haruki Murakami, såklart.

 


Gjorde du något i år som du aldrig gjort förut?

Svingade i trampets, åkte på roadtrip på den amerikanska västkusten, jobbade i USA, var med valp och flyttade till Kalifornien. Jodå, lite nytt blev det.

 


Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år?

Jadå, det blir fler och fler bebisar varje år! Fint ju.

 


Vad var din största framgång 2013?

Ett långsamt återuppbyggande av Modet, och så har min engelska blivit grym.

 


Bästa köpet?
Flygbiljetten hem till Sverige över sommaren.

 

Vad spenderade du mest pengar på?

Green card, flytten och flygbiljetter.

  


Favoritvideo i år?

De här två.

 

 
 
 
 
 Vad gjorde du på din födelsedag 2013?

Blev väckt med pannkakstårta och skönsång, trängde mig med Lotta och Dustin i en fotomaskin, åt vietnamesiskt, dansade till irländsk musik, drack Margaritas och fick skrubbsår över hela knäna.

 

 
 

Vilka länder besökte du?
USA, Sverige och Norge.

 

Gjorde någonting dig riktigt glad?

Ett lägenhetskontrakt fem minuter från havet. Och så sommardagar med mina fina.

 

Och ledsen?

En solig lördag i april när allt förändrades. Och när min Putte somnade in på andra sidan jorden.

 

Vilka låtar kommer alltid att påminna dig om 2013?
”Land of opportunity” av A Great Big World, ”Love song” av Sara Bareilles och ”Don’t stop believing”.

 

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?
Jag vet faktiskt inte, det har gått i väldiga perioder.

 

Bästa filmen?

Har varit dålig på att se på filmer som kom ut i år, men tyckte himla mycket om ”Now you see me”.

 

Bästa matupplevelsen?
En nudelrätt på Momofuku i New York och en vegetarisk buffé i ett kärleks-Stockholm.

 

 
 

Blev året som du har tänkt dig?

Blir det någonsin så? I slutändan så blev det nog ett år fyllt av insikter, och sådant är ju alltid bra.

 

Är det något du saknar år 2013 som du vill ha år 2014?

Resor, är så rastlös att det pyser ur öronen. Jag längtar kulturkrockar.

 

Och nu då, 2014?
Jag är så himla redo.

 

 
Puss.
 

 

2013:

 

 

Five good things this year?

1.        New York!

2.        Summer vacation in Sweden

3.        When Lotta moved in for two months and we went on a road trip.

4.        A happy puppy, Carlsbad and the ocean.

5.        That Frida came by USA and stayed with me for two little weeks.

 

Five bad things this year?

1.        The freaking long distance to everyone who is mine.

2.        That some never made the effort to figure out what I wanted

3.        Health problems around me

4.        The American egoism

5.        The money stress and the competition.

 

What have you learned this year?

To be clear with what I want, to not give up what I stand for even if you have a full house against you and to put down your foot so hard that it shakes a whole continent.

 

What piece of clothing have you been wearing the most?

My gladiator sandals, as usual. And my wolf sweater!

 

What music have you been listening to?

Wow, quite a mix. Glee covers, Veronica Maggio’s new record, Håkan Hellström’s new record and A Great Big World.

 

What have you been watching?

Glee, all the time. So in love. And the last week I have been racing through episodes of “Scandal.”

 

Who have you been hanging out with the most this year?

Dustin and Lotta,

 

What new people did you get to know this year?

Ashley, Loni, Alyson and Stanley. And some other people who smile even at 5 o’clock in the morning.

 

 

What is the most beautiful thing you received this year?

A baby blue typewriter, a pancake cake with blueberries and a passport holder. And a ticket home.

 

What is the best you have been reading?

1Q84 by Haruki Murakami!

 

Did you do anything this year you never done before?

Tried trapeze, went on a road trip on the American west coast, worked in USA, had a puppy and moved to California.

 


Did any of your friends become parents this year?

Yes, there are new babies coming every year now! So lovely.

 

 

What was your greatest achievement 2013?

A slow rebuilding of my Courage, and that my English has improved so much.

 

 

Your best purchase?

The plane ticket home to Sweden over the summer

 

 

What did you spend most money on?

The green card, the move to California and plane tickets.

 

 

Favorite videos this year?

This one and this one.

 

What did you do for your birthday 2013?

Got woken up with pancake cake and singing, squeezed into a photo booth with Lotta and Dustin, ate Vietnamese, danced to Irish music, drank Margaritas and scratched my knees open.

 

What countries did you visit?

USA, Sweden and Norway.

 

Did something make you really happy?

An apartment lease five minutes from the ocean. And summer day with my loved ones.

 

And sad?
A sunny Saturday in April when everything changed. And that I lost my Putte.

 

What songs will always remind you about 2013?

“Land of opportunity” by A Great Big World, “Love song” by Sara Bareilles and “Don’t stop believing”.

 

Were you happier or more sad compared to earlier years?

I am not really sure, it has been a roller coaster this year.

 

The best movie?

I have been really bad about watching new movies this year, but I really liked “Now you see me”.

 

The best food experience?

A noodle dish at Momofuku i New York and a vegetarian buffé in Stockholm.

 

Did the year turn out like you wanted it to?

Does it ever? It was a year of deeper insights, and I guess that is always good.

 

Is there something you missed 2013 that you want 2014?

Travelling, I am so restless that smoke is coming out of my ears. I am longing for cultural crashes.

 

And now, 2014?

I am so ready.

 

 

 

 

 

 

 

RSS 2.0