Thanksgiving
I ett land där allt krestar kring egot har det varit uppfriskande med folks öppna tacksamhet. Vi åt gott, skrattade och jag tänkte hur tacksam jag är för livets oändliga möjligheter. Och för långa strandpromenader med en bästa vän.
Thanksgiving:
In a country where everything is about the ego it has been refreshing with the open gratitude. We ate good, laughed and I thought about how greatful I am for life's unlimited opportunities. And for long beach walks with a best friend.
Tillsammans
Ber om ursäkt för radiotystnaden, men njuter över att ha någon som går bredvid mig på stranden. Vi hörs om en liten vecka eller så, puss.
Together:
I am sorry about the radio silence, but I am enjoying having someone walking next to me on the beach. I'll talk to you in a little week or so, kiss.
Finbesök
I kväll förstår ni trillar den här allra bästa personen in på San Diegos flygplats.
Får nypa mig i armen för att förstå. Peppen!
Lovely visitor:
One of my favorite people are landing at San Diego's airport tonight, so excited!
Everywhere with you
Hittade den här bilden och återförälskade mig.
Påväg mot framtiden, tillsammans. Då som nu.
(Längtar efter er)
Everywhere with you:
Found this picture and fell in love again.
Heading towards the future, together. Now like then.
(Missing you)
I loved you first
And history books forgot about us
And the Bible didn't mention us
Not even once
(But you are my sweetest downfall.)
Lyckan
I dag vaknade jag av att solen sken in genom fönstret, och bröstkörtel måste vara det vackraste ordet jag har hört.
Vänner, vi är tillbaka igen. Lyckan, livet och kärleken.
Nu kör vi.
The happiness:
This morning I woke up from the sun shining in from the window, and mammary gland must be the most beautiful word I have ever heard.
Friend, we are back on track. The happiness, life and love.
Let's go.
Saturday
Tusen tankar, två skrivblock och en aldrig mojnande havsbris. Och i kväll ska jag spendera pengar jag inte har, för när han ler så vet jag att det går. Tillsammans.
Puss.
Saturday:
Thousands of thought, two notebooks and a never fading breeze. And tonight I am going to spend money I don't have, because when he smiles I know that we will get through anything. Together.
Kiss.
Jag tycker plötsligt så fruktansvärt synd om henne.
En dåre fri - Beate Grimsrud
Suddenly I felt so terribly sorry for her:
"Then I look up at look at the support teacher. Suddenly I felt so terribly sorry for her. Sorry for a human who does not know that you can become what you wnat. Maybe I have been sitting here with one who does not want to be a support teacher. I know what I want.
From "En dåre fri" by Beate Grimsrud
Lovers
Halloween
Halloween. Festliga dekorationer över hela staden, jag var dinosaurie på jobbet, vi gjorde pumpalyktor (gissa vem som gjorde Harryn? <3), drack mimosas och sedan blev det en himla massa godis. Ur en Frankenstein(a).
Glad Halloween!
Halloween:
Halloween. The whole city was decked out, I was a dinaosaur at work, we carved pumpkins (guess who made the Harry? <3), drank mimosas and ate a whole bunch of candy. Out of a Frankenstein(a).
Happy Halloween!
