New York på 3 minuter och 12 sekunder.

Klippte förresten ihop en liten film från New York-resan också, här har ni den.
  
 
Låten är "This is the new year" av A Great Big World.
 
Puss
 

 
New York in 3 minutes and 12 seconds:
 
 
By the way, here is little movie from the New York trip too. The song is "This is the new year" by A Great Big World.
 
Kiss.

New York City

Den sista veckan i september spenderade vi i New York, och jag förlorade mitt hjärta till staden med stort S. Lite såhär såg det ut.
 
 
Turistande, skyskrapor, god mat, rosa drinkar, soliga parker, storstadspuls och en himla massa glädje. Vad mer? Jo, världens finaste familj.
 
 
New York, tack för en fantastisk vecka. Vi ses snart igen. Puss
 

 
New York City:
 
 
We spent the last week in September in New York, and I lost my heart to the city with a big C. It looked something like this.
 
Touristing, skyscrapers, good food, pink coctails, sunny parks, a big city pulse and tons of happiness.
What more? The world's best family.
 
New York, thank you for an amazing week. We will see each other soon again. Kiss
 

It's up to you New York, New York

 
 
Tar flyget till New York för att förälska mig, vi ses om en liten vecka. Puss
 

 
It's up to you New York, New York:
 
Off to New York to fall in love, I'll see you in a little week. Kiss.

Ja, vi elsker dette landet

I somras hälsade jag på min fina i Norge. Lite såhär såg det ut.
 
 
 
Just nu är hon påväg runt jorden på jakt efter Äventyr, men den 19 november dimper hon ner hemma hos mig i Carlsbad. Hur bra?
 
Puss.
 

 
 Ja, vi elsker dette landet:
 
 
I visitied my lovely in Norway this summer. It looked something like this.
 
Right now she is on her way around the globe in seacrh of Adventures, but on the 19th of November she comes to visit me in Carlsbad. How great?
 
Kiss
 

Ett Stockholm, tusentals regnbågar och en bästa vän

 
Ett sommar-Stockholm fyllt av kärlek, en bästa vän i handen, en vegetarisk buffé och visst är världen lite extra vacker när folk står upp för vad som är rätt. Du är inte ditt kön, där motsatser möts bildas liv och kärlek är att promenera med vem en vill.
 
Du är min bästa. Puss
 

 
A Stockholm, thousands of rainbows and a best friend:
 
 
A summer Stockholm filled with love, a best friend in my hand, a vegetarian buffé and the world is so lovely when people stand up for what is right. You are not your sex, life happens where opposites meet and love is to be able to walk with whoever you want.
 
You are my best. Kiss
 
 

Road trip #6 - Disneyland and San Diego

Vi spenderade en dag på världens gladaste ställe, Disneyland!
 
 
Vi åt sockervadd, köade till karuseller och när fyrverkerierna exploderade bakom Slottet rös jag enda in i ryggmärgen. Ett så himla fint ställe.
    Morgonen därpå körde vi mot vårt sista stopp, San Diego.
 
 
God mat, havsbrisar, sälar och skyskrapor.
 
Sedan var roadtrippen plötsligt slut och det var öken utanför fönstret igen. Trots sjukdom, en så himla fin liten resa. Tillsammans med mina två favoritmänniskor.
 
 
Puss.
 

 
Road trip #6 - Disneyland and San Diego:
 
 
We spent one day at the happiest place in the world, Disneyland!
    We ate cotton candy, stood in line for rides and when the fireworks exploded behind The Castle I felt in all the way into my spinal cord. Such a lovely place.
 
The next morning we headed towards our last stop, San Diego. Good food, ocean breezes, seals and skyscarpers. And then suddenly, the road trip was over and we saw dessert outside the windows again. Even though sickness, such a lovely trip. With my two favorite people.
 
Kiss.
   

Road trip #5 - San Francisco och Los Angeles

Det blev San Francicso för hela slanten! Sorgligt nog var jag sådär jättesjuk, men vi körde runt i staden och njöt bäst vi kunde.
 
 
 
Backigt, vindigt, slående vackert och fyllt av ett annorlunda USA. San Francisco - dit ska ni åka.
     Efter två dagar och ett helt paket värktabletter begav vi oss mot Los Angeles längs den vackraste sträckan jag någonsin kört - Highway 1.
 
 
Så sinnessjukt vackert. Väl i Los Angeles checkade vi in på vårt lilla hostel och resten såg ut mest såhär.
 
 
Hollywood hills, Rodeo drive, Beverly Hills och mitt livs kärlek längs The Walk of Fame. Vi kändisspanade för fullt och visst tusan tyckte jag om den här staden. 
 
Åh, Kalifornien. Jag gillar dig.
 

 
Road trip #5 - San Francisco and Los Angeles:
 
 
We arrived to San Francisco! I was sadly enough super sick, but we drove around town and tried to enjoy it the best we could. Lots of hills, lots of wind, a breathtaking view and filled with a different USA. San Francisco - go there.
     After two days and one full package of pain killers we headed south towards Los Angeles along the most beautiful drive I have ever experienced, Highway 1.
     We checked in at our hostel when in Los Angeles and the rest of the time was spent around Hollywood Hills, Rodeo Drive, Beverly Hills and with the love of my life along The Walk of Fame. We scouted for celebrities and when it came down to it, I really liked Los Angeles. .
 
California, let's be friends.
 

Road trip #4 - Yosemite National Park

Vi bytte storstad mot nationalpark och körde sakta men säkert in i Yosemite National Park.
 
 
Lite Joshua Trees längs vägen, en rådjursfamilj och sedan kom vi in i björnlandet. Vi sov bland vattenfall, berg, strömmar och ett skogslandskap i sitt esse, men jag trivdes bäst framför den öppna spisen med en kopp te. Man är ju olika.
 
 
Sedan körde vi äntligen mot kusten.
 

 
Road trip #4 - Yosemite National Park:
 
 
Some Joshua Trees along the road, a deer family and then we entered bear land. We slept among waterfalls, mountains, rivers and a forest landscape at its best, but I enjoyed the fireplace the most. We are all different, right? 
 
Then it was finally time for the coast.
 
 

Road trip #3 - Las Vegas

Fredag och det blev dags för Las Vegas!
 
 
Vi körde längs Route 66 och stannade till vid Hoover Dam innan vi körde vidare in i silverstaten. Jag var löjligt höjdrädd, men det blåste fint i håret.
 
 
När solen gick ner kom vi fram till Las Vegas och allt var precis sådär överdådigt en tänker sig. Vi åt på en buffé som hade ungefär all mat i världen, såg på en vattenshow utanför Paris och bara förundrades över hur ett sådant här ställe kan finnas mitt i öknen! Overkligt kanske är ordet som speglar staden mest, men visst kan en förstå att folk från hela världen kommer hit för att roa sig.
 

 
Road trip #3 - Las Vegas:
 
 
Friday and time for Vegas!
 
We drove along Route 66 and stopped at Hoover Dam before entering the Silver state. I was scared of the height, but the wind blew nicely in the hair.
 
The sun was setting when we reached Las Vegas and everything was just as over the top as you would expect. We ate at a buffé that had pretty much all the food in the world, saw an amazing water show outside of Paris and just wondered about how a place like this could exist in the middle of the desert! Surreal might be the word that reflects the city the most, but there is no doubt why people from all around the world come here to enjoy themselves.
 

Road trip #2 - Grand Canyon

Vi avslutade första dagen uppe i den fantastiska Grand Canyon.
 
 
Jag kommer inte över hur mäktig naturen kan vara, får inte nog av att bara stå och titta mot horisonten. Och i solnedgången blev allt ren magi.
 

 
Road trip #2 - Grand Canyon:
 
We ended the first day up in the Grand Canyon. I can't get over how powerful nature itself can be, can't get enough of just staring into the horizon. And during the sunset everything turned into pure magic.
 
 

Road trip #1 - Sedona and Flagstaff

Bildkalas! Roadtrippen, del ett.
 

Sedona. Världens sötaste lilla stad. Hippiehäng, blomster och de omtalade röda klippformationerna. 
 
 
Flaggstaff. Chailatte på ett litet café, lunk genom stadskärnan, körsbärsblommor och snötäckta berg.
 
Så var det med den dagen. Sedan körde vi upp mot Grand Canyon.
Puss
 

 
Road trip #1 - Sedona and Flagstaff:
 
 
Picture party! The road trip, part one.
 
Sedona. Such a pretty little town. Hippies, blossoms and the famous red rocks.
 
Flagstaff. Chai latte at a little coffee house, wandering through downtown, cherry blossoms and snow covered mountains.
 
That was that day. And then it was time for the Grand Canyon.
Kiss

The west coast road trip

Road trippen! 10 dagar längs den amerikanska västkusten, vi hann med mycket. Har tusen bilder, men först ska ni få se en liten film jag klippte ihop med filmsnuttar från resan.
 
  
 
 
Låten är förresten "On top of the world" av Imagine Dragons. Nya favoriten.
 
Puss
 

 
The west coast road trip:
 
 
The road trip! 10 days along the American westcoast, we had a busy couple of days. I have like a thousand pictures, but first you will get to see a little movie I made from a couple of recordings from the trip.
 
The song is "On top of the world" by Imagine Dragons. My new favorite.
 
Kiss
 
 

A postcard

 
Ett litet vykort från Beverly Hills, Los Angeles.
 
Jag har varit hemskt sjuk, men njuter nu av de sista dagarna på roadtrippen. Vi hörs igen väl i Phoenix, puss.
 

 
A postcard:
 
 
A little postcard from Beverly Hills, Los Angeles.
 
I have been awfully sick, but am now enjoying the last days of the road trip. I'll talk to you again when in Phoenix, kiss.
 
 

Tucson

En weekend i Tucson såg ut lite såhär.
 
 
Vi bodde på en liten resort utanför staden, hängde på Campus, vandrade runt längs de små gatorna, åt en galet god lunch på Frog and Firkin och försökte mest få en uppfattning om staden.
 
När solen gick ner på fredagskvällen köpte vi glass utanför en strutsfarm och rullade sakta med säkert tillbaka till Phoenix. Mysiga små dagar.
 

 
Tucson:
 
 
A little weekend in Tucson looked something like this.
 
We stayed at a small resort outside of the city, wandered around campus and along the small streets, ate a crazy good lunch at Frog and Firkin and just tried to get a grasp of the city.
 
When the sun was setting on Friday evening it was time to go home. We bought ice cream outside of an ostrich farm and slowly headed back to Phoenix. A couple of cosy little days.
 
 

Under them, skies of blue

Köpenhamn. Återförening, nyförälskelse och en kittlande lust för nya (fler) äventyr.
 
 
En ny stad att upptäcka, en ny stad att bo i. Är inte världen enastående?
 
 
 
 
Under them, skies of blue:
 
 
Copenhagen. Reunion, butterflies and an itch for new (more) adventures.
 
A new city to discover, a new city to live in. Isn't the world amazing?
 
 

The Grand Canyon

I helgen åkte vi upp till fantastiska Grand Canyon, här får ni ett litet bildkalas:




Resan upp var lång och trång med hundarna i baksätet, men jag och Monster gosade, Smith njöt av livet och på rastplatserna var hela världen i blom. Väl framme slog vi läger utanför parken och somnade till ljudet av hoande ugglor.
     Följande morgon åkte vi upp till utsiktspunkten och vilken upplevelse! Den enorma canyonen tycktes aldrig ta slut och viskade om vildliv och mystik. Vi stod mållösa, klättrade ner längs klipporna och försökte ta in den majestätiska atmosfären.
     På eftermiddagen tog vi en cykeltur i de fantastiska skogsområdena runt om och träffade på både varg och hjort (!). När solen gått ner åkte vi åter upp till canyonen. De enda ljuskällorna var de tusentals stjärnorna och hela världen låg under ett mörkt täcke av trummande mystik. Jag tänkte att kanske är meningen med livet att uppleva saker större än dig själv.

När solens första strålar nådde över trädtopparna och hjortarna vandrade över heden började vi vår resa tillbaka mot Phoenix och värmen. Kvar finns en pirrande lust att återvända djupare ner i mystiken. Ett äventyr som öppnade dörrarna till nya, precis som det ska vara.



The Grand Canyon:

This weekend was spent up at the amazing Grand Canyon, here is a little picture party from the trip.

The way up was long and crowdy with the dogs in the back seat, but Monster and I were snuggling, Smith was enjoying life and the whole world was blooming. After arrival we set up camp outside the park and fell asleep to the sound of forest and owls.
     The following morning we went up to the view point and what an experience! The enormous canyon never seemed to end and was whispering about wild life and mystique. We stood speachless, climbed down the cliffs and tried to take in the majestic atmosphere.
     During the afternoon we took a bike ride in the amazing forests around the canyon and saw both deers and wolf (!). After sun had gove down we went up to the canyon again. The only light source was the thousands of stars and the whole world was covered under a dark blanket of drumming mystique. I thought that maybe the meaning of life is to experience things greater than you.

When the first sun rays reached over the treetops and the deers were wandering over the moor we began our journey back to Phoenix and the heat. Left is a tingeling desire to return deeper down into the mystique. An adventure that opened doors to new, just the way it is supposed to be.


Nevada, Laughlin, Route 66 och Kingman

Härom veckan tog vi en liten roadtrip till norra Arizona och Nevada, lite såhär såg det ut:



Arizona till vänster, Nevada till höger



Lake Mojave



Laughlin var ett overkligt litet mini-Las Vegas. Vi var på casino-runda, fick gratis öl när vi spelade, jag såg en skunk (!), vi åt god mat och hade en himla rolig kväll. När klockan var alldeles för mycket tog vi oss upp till 23:de våningen och somnade till en utsikt över två stater.
      På väg tillbaka mot Arizona passerade vi Lake Mojave, jag förundrades över bergslandskapet och huttrade i de kyliga vindarna. Vi tog Route 66 ner mot Kingman och stannade till på en 15-årig bröllopsdagsfest. Beer pong, lite för många brownies och ett mysigt cover band i en lagerlokal.
     På söndagen fick vi nog av det kalla vädret, korsade Arizona igen och blev snart välkomnade tillbaka av solen och kaktusarna.

Och så var det med det lilla äventyret!



Nevada, Laughlin, Route 66 and Kingman:

We took a little road trip to northern Arizona and Nevada a couple of weekends ago. Here are some pictures from the weekend.

Laughlin was a surreal little miniature Vegas. We were on a casino crawl, got free beer when we gambled, I saw a skunk (!), we ate good food and had a great evening. When it was way too late we took us up to the 23rd floor and fell asleep to a view over two states.
     We passed Lake Mojave on the way back to Arizona, I was amazed by the mountain landscape and shivered in the cold winds. We took Route 66 down to Kingman and stopped by a 15 years anniversary party. Beer pong, to many brownies and a cute cover band in a warehouse.
     On Sunday morning we decided that we had got enough of the cold weather, crossed Arizona again and were soon welcomed back by the sun and the cacti.

And that was that little adventure!

Freiburg

För tre veckor sedan tog Dustin och jag en liten söndagstripp ned till Freiburg och Schwartswaldskogen. Höstens fantastiska färgskiftningar passerade genom tågfönstret på vägen ner och även om solen lekte kurragömma hade vi några fina timmar i Freiburg.



Fina Freiburg.



Solen gick långsamt ner över den gåtfulla skogen på vägen hem, en mörk röst viskade om historia. Ett än så länge ouppklarat äventyr.

Och så var det med den söndagen.



Dustin and I took the train down south to Freiburg and the Black Forest three Sundays ago. The burning colors of the fall passed through the train window on the way and even if the sun was hiding when in Freiburg, we had a great time. A beautiful town and the Black Forest layed like an unexplored adventure in the background. When the sun went down behind the burning forest it was time to take the train home again.

And that was that Sunday.

But oh, those summer nights

Att sitta på en liten bakgård med nya människor, dricka öl, skratta och prata om allt från dialekter till politiska system. Äta godis från marken och att inte behöva mer än en liten sjal över axlarna fastän solen gått ned för länge sedan - jag kan inte hjälpa hur mycket jag njuter av det här. Kanske att livet är lite kaos och att plånboken blir tunnare och tunnare, men att varje dag få träffa nya människor i den här fantastiska sommar-staden är en riktig gudagåva och jag bara älskar livet just nu. Jag mår bra.

To sit in a small backyard with new people, drink beer, laugh and talk about everything from accents to political systems. To eat candy from the ground and not be wearing more than a small scarf over your shoulders even though the sun's been down for a long time - I can't help how much I am enjoying this. Maybe life is a chaous and the wallet becomes thinner every day, but to meet new people every day in this amazing summer city is such a gift and I am just in love with life right now. I am feeling well.

Lions and tigers and bears, oh my!

Igår träffade vi min familj för första gången, och allt gick precis sådär bra som jag hoppats på. Vi spenderade dagen på Stuttgarts Zoo, Wilhelma. Wilhelma visade sig vara en av de största djurparkerna och botaniska trädgårdarna i Europa, så våra två planerade timmar med familjen blev en heldag och sju timmar senare kom vi ut med andan i halsen.

En himla fin dag blev det ändå, parken var helt strålande vacker och jag tror banne mig att de hade alla djur i världen!



När vi kom dit så träffades vi vid sjölejonen, jag fick en bamsekram och sedan blev jag dragen i, klättrad på, hoppad på och kramad de resterande sju timmarna - jisses haha. En helt fantastiskt liten unge, men nog kommer jag få att göra!



10 timmar efter att vi lämnat huset kom vi tillbaka och krashade i sängen, helt utmattade. 

Jag vaknade till soluppgången idag och tog en tur med skrivblocket, solstrålar som dansar i daggen i morgondimman måste vara bland det vackraste som finns. Men nu är det dags att packa ihop igen. Nya äventyr väntar, vi hörs när tillfälle ges, puss.


We met my family for the first time yesterday and everything went just as well as I was hoping it would. We spent the day at Stuttgart's Zoo Wilhelma which turned out to be the one of the biggest zoos in Europe! We were planning to spend 2 hours there, but 7 hours later we said good bye - totally exhausted.
     It was a great day though, the park is so beautiful and they probably have every kind of animal in the world there - it is worth a visit.

When arriving at Wilhelma we met the family at the sealions, I got a huge hug and the rest of the day was just a non stop of running, climbing, hugging, poking, playing and holding hands. She is a great kid, but I am going to have my hands full with her!
     10 hours after we left home (?) were we finally back and crashed in bed.

I woke up to the sunrise this morning and took the notebook out. Sunbeams dancing with the dew drops in the morning fog must be one of the most beautiful things in the world. But now it's time to pack again. New adventures are waiting, I'll update when I have time again. Kiss!



Tidigare inlägg
RSS 2.0