Stina -

Learning to fly

2012-08-30 @ 23:38:10 Permalink Musik / Music Kommentarer (0) Trackbacks ()

Tekoppar med hjärtan och avstamp

Livet rullar sakta på. Vissa dagar är gråare än andra, men dagar som i dag kan man till och med njuta av solskenet. På lördag är det äntligen den första september och nästa måndag sparkar vi loss terminen.

Ibland känns livet som i ett pausläge, då är det bra med någon som slår handen i bordet för en Cupido-sallad eller vänner som vill dricka vin.

Helst spenderar jag mina timmar i en grupp med hjärtan och tekoppar eller på olika resebolags hemsidor. Det känns tryggt att ha i bakgrunden, för snart drar nog stormen in. Tills dess fortsätter jag att springa i trappor med smutsig disk, ha långa filmkvällar i en för liten soffa och mitt ack så beroendeframkallande internetdrömmande.

Ibland måste man stå still för att hitta smultronen, visst var det så? Och ibland måste man våga hoppa. Rätt ut, med ett avstamp.

Teacups with hearts and a kickoff:

Life is slowly taking its turn. Some days are more grey than others, but during days like today you can even enjoy the sunshine. On Saturday it is finally the first of September and next Monday it is time to kick of the semester.

Sometimes life feels like it is paused. Someone insisting for a Cupido sallad helps, so do friends who want to drink wine.

I prefer to spend my time in a group with hearts and teacups or on different travel agencies' webpages. It feels comforting to have in the backgroud, because I have a feeling a storm is hitting soon. Until then I will keep running in stairs with dirty dishes, have long movie nights on a far too small couch and my oh so addicting internet-dreaming.

Sometimes you have to stand still to see the wild strawberries, right? And sometimes you have to jump. Straight out, with only one kickoff.

2012-08-30 @ 23:06:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

Ps.

Förstår ni att det finns en historia bakom varje födelsemärke? Kom närmre.

Ps.

Do you understand that there is a story behind every freckle? Come closer.

2012-08-27 @ 00:36:37 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

Förälskad i Rom

Regn mot kullersten, en hand om ditt höftben, prasslande godispåsar och ångande Romantik. En lukt av varm luft, nya äventyr och en obändig passion.

Jag är upp över öronen förälskad, speciellt när han skrattar högt. I en värld där människor småler är det så ofantligt befriande att ha något att skratta högst med. I en biosalong, i soffan eller på en gata. I Rom.

Puss.

To Rome with Love:

Rain against cobble stone, a hand around your pelvis, rustling candy bags and steaming Romance. A smell of warm air, new adventures and an intractable passion.

I am head over heals, especially when he laughs out loud. In a world where people smirk it is so liberating to have someone to laugh the loudest with. At the cinema, on the couch or on a street. In Rome.

Kiss.

2012-08-27 @ 00:11:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

Sommarsucken

I går tog vi bilen upp mot stillheten och på en fuktig brygga såg jag när det hände. Den blåa himlen följde strömmen mot kusten och nya horisonter. Vattnet var ljummet, benen blottade. Nästa gång vi ses, vilka berättelser vi kommer att ha. Om äventyr och om Nu.

The Summer sigh:

We took the car up to the peacefulness yesterday and on a moist dock I saw it happen. The blue sky followed the current out towards the coastline and new horizons. The water was lukewarm, the legs exposed. Next time we will meet, imagine the stories to tell. About adventures and about Now.

2012-08-25 @ 11:51:25 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

Finisar

Då och då kommer det lite kommentarer och email från er och jag tänkte bara säga att jag blir himla glad. Känns konstigt att det finns människor som faktiskt läser mitt svammel, men konstigt på ett bra sätt.

Puss

Sweethearts:

Once in awhile a get a couple of comments and emails from you and I just wanted to say that they make me really happy. It feels weird that there actually are people reading, but weird in a good way.

Kiss

2012-08-22 @ 19:39:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

21 augusti

I carry your heart with me (I carry it in

my heart)

I am never without it (anywhere

I go you go, my dear; and whatever is done

by only me is your doing, my darling)

I fear no fate (for you are my fate, my sweet)

I want no world (for beautiful you are my world, my true)

and it’s you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart (I carry it in my heart)

2012-08-21 @ 22:41:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

UNLESS someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.

1. Today: Watch "The Lorax".

2. Tomorrow: Plant a tree.

2012-08-21 @ 22:30:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

Dear Bitches and Dickheads;

Sincerely, Stina

2012-08-20 @ 17:09:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (1) Trackbacks ()

We took the chance

2012-08-19 @ 12:28:21 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()

Höstskygg

Luften kändes plötsligen klarare och var nästan förebrående genomskådande. Som att jag blev synad ut i de uppslitna sömmarna.

Sommarens sorglöshet försvinner snabbare och snabbare efter solnedgången och jag är rädd att jag inte är redo. Inte redo för syrliga äpplen, kyliga nätter eller fullbokade kalendrar.

För första gången är jag höstskygg och det skrämmer mig. Känslan av att inte hinna med, att inte vara på plats, att inte räcka till. Solstrålarna försvinner genom mina fingrar och det verkar som jag har glömt hur man får dem att stanna.

Fall shyness:

The air suddenly felt clearer and was almost reproachfully penetrating. Like I was being inspected all the way out to my teared open seams.

The lightheartedness of the summer is disappearing faster and faster after sunset and I am scared that I am not ready. Not ready for sour apples, cold nights or over booked calenders.

For the first time I am experiencing fall shyness and it scares me. The feeling of not catching up, not being in place, not being enough. The sun beams are sipping through my fingers and it seems like I have forgotten how to make them stay.

2012-08-18 @ 00:35:00 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (1) Trackbacks ()

Frida(y)

Fredagskväll med två av mina favoritpersoner (antar att det är nära på en omöjlighet att ha alla tre i samma stad?). Augusti är i sitt esse bland ljusslingor och en stjärnklar himmel.

Frida(y):

A Friday night with two of my favorite people (guessing it is close to impossible to have all three of them in the same town?). August is in its prime among Christmas lights and a starry sky.

2012-08-18 @ 00:01:47 Permalink Allmänt / Everyday life Kommentarer (0) Trackbacks ()