Stina

Tillbaka i Sverige blev allt komplicerat och jobbigt. Men mitt i natten som det är ägnar jag mig åt att fönstershoppa på nätet i stället för att ta itu med livet. Lite sånt här;

Och så tänker jag på att det är himla tur att jag har fina vänner jag saknat här, blommande syréner och en syster som bakar cupcakes. Nu ska jag sova, puss och god natt.

---

 Back in Sweden everything became complicated and difficult. But in the middle of the night as it is, I enjoy online window shopping online instead of dealing with life. Like things on the pictures.

And then I think that I am lucky to have nice friends that I have missed here, blooming lilacs and a sister who bakes cupcakes. Now I am going to sleep, kisses and good night.

Säger det högt; kär.

---

Saying it out loud; head over heels.

Tillbaka i Phoenix igen och tiden går sådär fruktansvärt fort. Vi avslutade San Diego med ett dopp i Stilla Havet och pizza till American History X. Ikväll ska vi förhoppningsvis ut och dirtbika och sedan blir det pasta-kalas - woop woop!
Nu ska jag inte slösa bort mer tid här, utan gå och bita en viss person i tårna. Han har sovit på tok för länge. Puss!

---

Back in Phoenix again, and time is passing awfully fast. We finished the stay in San Diego with a swim in the Pacific and pizza to American History X. Tonight we are hopefully going out to do some dirtbiking and then it is pasta-party - woop woop!
Now I wont waste any more time here, I am going to bite a certain someone's toes. He has slept far too long. Kiss!

Befinner mig just nu i San Diego, Kalifornien och livet mest leker. Spenderade nagra kokheta dagar i Phoenix och sedan gjorde vi en liten roadtrip genom oknen hit till kusten. Det mesta har ar helt annorlunda, men nagot annat kanns bara helt ratt.  Vi bara passar.

Nu mina vänner lyfter jag på hatten och vinkar hej då till Sverige för ett litet tag, en ny kontinent ligger och väntar och jag kan knappt vänta. Flyget lyfter om 4 timmar till Phoenix och jag bara vet hur bra slutet av maj kommer att bli.

Ha det underbart nu mina vänner, för det ska jag ha. Puss!

---

Now my friends, I lift my hat and wave goodbye to Sweden for a little while, a new continent is waiting for me and I can hardly wait. The plane to Chicago lifts in four hours  and I just know how good the end of May will be.

Have a wonderful time now my friends, because I will. Kiss

För någon dag sedan gick min fina vän Dustin äntligen ut collage, planen var att jag skulle vara där och fira - men då flygpriserna flög i taket sköt vi upp det en liten vecka, nämligen tills i morgon. Vid tiosnåret sätter jag mig på ett plan tilll Arizona och då ska det firas - men först slänger jag in ett litet grattis här.



Happy graduation!

---

A few days ago, my good friend Dustin finally graduated collages, the plan was that I would be there and celebrate with him- but when the flight prices flew into the roof, we postponed it a little week, until tomorrow. My plane leaves to Arizona around ten and then it's celebration all week - but until then I him send a small congratulation here.

Happy graduation!

Fredagen spenderades på jobbet med en hel hög fina människor, solen sken och allt kändes bara allmänt fint. På vägen hem konstaterade jag nöjt för mig själv att den så kallande otursdagen hade blivit en turdag för mig, detta två sekunder innan jag kraschar med vagnen med ölflaskor, glassplitter flyger i luften och upp i mitt öga. Allmän panik och jag flydde upp till ögondusch, sprang mot Vårdcentralen på Arlanda som hade stängt för kvällen (!), blev aningen hysterisk när jag insåg att det fortfarande var glas i ögat men lyckades efter mycket om och men ta mig in till Uppsala och närakuten. Ögat spolades, glaset försvann (hoppas jag i allafall!), undersöktes ett par tusen gånger och till slut kom jag hem och kunde krascha i sängen.
    Nu mår ögat bättre och jag tänkte bara slänga in ett snabbt tack till Andreas som alltid finns där när jag ringer och hysteri-gråter i telefonen, och till min finaste syster som ställde in fredagsplanerna för att sitta på akuten med mig. Fina fina finaste.

Tusen kramar till er

________________________________________________________________________________________________

Friday was spent at work with a bunch of nice people, the sun was shining and everything just felt nice. On my way home, I just quickly said to myself that the bad luck that's supposed to happen on Friday the 13th had been luck for me, this two seconds before I crash the car with beer bottles, broken pieces of glass flies in the air and up into my eye. Pure panic and I ran up to the eye wash, ran toward the health center at the airport which was closed for the evening (!), was a little hysterical when I realized there was still glass in his eye but managed after a lot of troubles to go to Uppsala and the hospital. The eye was washed, the glass disappeared (I hope anyway!), the doctors researched it a million times and finally I was able to go home and crash in the bed.
     Now the eye feels better and I just wanted to throw in a quick thank you to Andreas who is always there when I call and cry hysterical on the phone, and to my beautiful sister who canceled her Friday plans to be with me at the hospital. You're the best.

 Thousands of hugs to you

Ledig dag mitt i veckan och bara allt har bestämt sig för attt hända idag. Mycket som ska in på kort tid, men i det här blomsterparadiset orkar man det mesta. På dagens agenda står lunch med faster, ett samtal med Tyskland, ett ensemble-framträdande, träning, öl på Orvars och annat lite mindre kul man måste ta itu med. Tiden bara springer iväg för mig och snart är det den 19, jisses jag kan inte vänta. Jag gillar livet, det känns fint nu.

________________________________________________________________________________________________

A day off in the middle of the week and everything just seems to happen today. A lot going on in short time, but in this blossoming paradise you find energy for almost everything. On today's agenda is lunch with my aunt, a call to Germany, an ensemble performance, work out, beer on Orvar's and some other less fun stuff you have to deal with sometimes. Time is just flying and soon it's the 19th. Geez, I can not wait. I like life, it feels amazing now.

Det är så vansinnigt vackert ute nu mina vänner, så vackert att jag blir alldeles lycklig i själen när jag går ut. Häggarna doftar, syrénen blommar, folk hånglar i parkerna och jag bara älskar allt, förälskar mig i allt. Lyssnar på bubblig svensk musik och bubblar i kapp med champangen vi drack i Slottsbacken i går natt. Åh, våren.

________________________________________________________________________________________________

It's so insanely beautiful outside now, my friends, so beautiful that I get happy all the way into my soul when I go outside. The haggberry smells like a dream, the lilac flowers are blossoming, people are making out in the parks and I just love everything, falling in love with everything. Listening to bubbly Swedish music and bubbles just as much as the champagne we drank at Castle Hill last night. Ah, spring.

Dagens pussar går till;



Sophia för att hon är allmänt fin



Frida för att vi är så himla bra tillsammans (och för att jag älskar den här bilden lite)



Lisa för att långa samtal om pojkar och livet med henne gör mig glad



Och till min fina syster för att hon är grymmast i världen.

______________________________________________________________________________________________

Today's kisses goes to Sophia, Frida, Lisa and to my beautiful sister.

Bruno Mars och jag har kanske inte klickat sådär bra tidigare, men efter att ha sett den här videon min syster glatt kom in och visade mig är jag bara förälskad.



Man bara älskar aporna. Åh, jisses jag skrattar fortfarande.

Chai-te, jordgubbar, kiwi och Grey's Anatomy. Familjen i soffan och det kändes bara lite fint.
Nu sätter jag ihop spellistor på Grooveshark och tänker på hur bra bra bra hösten kommer att bli. Livet är inte så dumt alla gånger, nu ska bara de där små värdsliga pusselbitarna dit och sedan, sedan. Puss

Efter några dagar i isolation har verkligheten åter knackat på dörren. I morgon börjar jag åter jobba, i går var tjejerna här och snart väntar Friskis-besök och lunch på Norrlands. Det är som att tiden har stått stilla här, och mig gör det inget just nu. Kanske för att om två veckor lättar jag ankar och åker vidare. Mot något helt nytt. Puss

Man vet att en skiva är bra när låtarna får en att gråta helt okontrollerat.
Hands down Maggio, mitt i prick.