Stina

Dammråttorna yr i luften i takt med att jag slänger banankartong efter banankartong i en hög bakom soffan. Hur mycket skit man lyckas samla på sig är för mig helt oförståeligt, och vad man ska göra av det är en ännu större tankenöt.
     Jag fastnar då och då i gamla föremål, brev, bilder och ömsom gråter jag, ömsom skrattar jag. Minnen måste vara det finaste man har. Problemet är att jag är så rädd för att glömma att jag blir rädd för att slänga. Ljuset i tunneln ser jag i slutet av veckan - då kommer min kära syster hem från Peace and Love. Så länge som det är jag som sorterar, slänger eller städar så blir hon märkligt rationell och förståndig, gäller det hennes saker är hon likadan som jag.

Nu ska jag återgå till kaoset i rummet, annars blir det ont om sovplats för mig ikväll. Vi hörs i krokarna, puss.

---

Dust bunnies flies in the air as I throw banana box after banana box in a pile behind my couch. How much crap you manage to collect during the years is for me totally incomprehensible - and what to do with it even harder to understand.
     Every now and then I get stuck in old stuff, letters or pictures - sometimes they make me tear up, and sometimes laugh. Memories most me the most beautiful thing we have. The problem is that I am so afraid to forget that I get afraid to throw away. But I can see the light in the tunnel in the end of the week, when my sister returns home after Peace and Love. As long as it's me who is sorting, throwing away or is cleaning is she strangly rational and sane - is it her she is just as confused as me.

Now I have to go back to my chaos, othewise I have no room to sleep on tonight. Kiss

Har precis lyssnat på Mark Levengoods sommarprogram, helt enastående. Åh vad jag älskar den mannen, han är så vettig enda in i benmärgen. Han pratade mest om att fånga varje liten möjlighet, man vet aldrig vart den leder. Antingen går det stuprakt åt helvete, eller så kanske man får en villa på Soludden. Men det viktiga är att man försöker, försöker tänka outside the box. Om än bara för en liten stund.

Så alla ni som spelar säkra kort, väljer det trygga eller är fast i det gamla - lyssna på sommarprogramet här och kom ihåg; klaga aldrig över mörkret, dra ut huvudet ur röven i stället.

---

Just listened to Mark Levengood's summer program, amazing. I love that man, he makes sense. He mostly talked about catching opportunities, you never know where they will lead you. Maybe straight to hell, or maybe to a new adventure. But the important thing is to try, try to think outside the box. Even just for a little while.

So for all of you who play it safe, are choosing the safe option or are stuck in the past - remember; don't complain about the darkness, get your head out of your ass instead.

Idag var Aurora, Frida, Sophia, Nova och jag på sommaräventyr. Funbo sjön med matsäck, musik och stekande sol.



En massa gott och vattnet var skönt när man väl kom i (ja ja, jag vet att jag tar 7 år på mig). Fin sommardag. Nu ska jag lyssna på Sommar i P1 - puss!

---

Summer trip to a lake with my favourites. Strawberries, cold water (that wasn't so cold when you got into it) and summer summer summer.

Mina gamla gladiatorsandaler har troget kämpat sig genom regn och rusk - när sulan lostnade trots tusentals bitar av silvertejp fick jag bara inse att det var slut. Men idag när jag på måfå strosade i genom sommarrean hittade jag de här. Kärlek vid första ögonkastet.



Glada, glada sommarfötter!

---

My old gladiator sandals gave up after years of rough walking, but today when I was at the summer sale I found a new love. Love at first sight, and now my feet are all summer happy again!

Midsommar kom och gick och firades i vanlig ordning med tok för mycket mat, skratt och dans. Det såg ut lite såhär;



Magi vid tolvslaget och Sophia och Frida är mina fina. Och så var det med den midsommaren.

---

Midsummer evening. Friends, dancing, wine, tons of food and cake. Magic at midnight and Frida and Sophia are amazing.

Idag är jag bara själaglad, inspirerad och fylld av längtan efter äventyr och något nytt. Det är så mycket som jag vill göra, ska göra. Saker som att flytta till Paris för några månader. Bo i en ruffig etta i Montmarte, dricka rosévin och dansa på gatorna i skymningen. Äta croissanter varje minut, gå runt med en basker och se svår ut. Skriva lyrik när solen går upp bakom Eiffeltornet och prata knagglig franska med konstnärerna längs Seine. Eller som att lära mig swahili, åka runt i Afrika och förälska mig i ännu ett land. Se bergsgorillor och hur världen vaknar till liv på en savann i soluppgång. Dansa till galna bongo-rytmer, äta stark mat och bara känna värmen och livsglädjen. Eller ett äventyr några månader i Asien. Uppleva det galna Tokyo, se den förbjudna staden, promenera på kinesiska muren, dricka öl när körsbärsträden blommar, meditera i Indien, besöka ett buddistiskt tempel, yoga på en ensam klippa och dricka alldeles för mycket chai. Eller att flytta till London och jobba i en liten bokaffär. Dricka te, prata med en sådär gullig brittisk accent, promenera i Hyde Park och gå på små mörka klubbar med rockmusik.

Och så mycket, mycket mer. Jag kan inte ens skriva ner det till en fin liten helhet. Alla möjligheter bara bubblar inom mig och skapar ett kaos, till och med i texterna. Åh vad jag älskar livet, och möjligheterna.


Men det första äventyr blir ett år i Tyskland. Därefter blir det, ja vem vet. Kanske San Diego.

---

Today I am happy all the way into my soul, inspired and just filled with longing for adventures, something new. There is so much I want to do, so much I will do. Things like move to Paris for a few months. Live in a shabby apartment in Montemarte, drink wine and dance on the streets at dusk. Eat crossaints every minute and walk around with a beret. Write poetry when the sun rises behind the Eiffel Tower and speak bad French with the artist along Seine. Or things like learn Swahili, travel in Africa and fall in love with another country. See mountain gorillas and how the world wakes up on a savanna in sunrise. Dance to crazy bongo rythms, eat spicy food and just feel the african warmt and incredible joy for life. Or an adventure in Asia. Experience the crazy Tokyo, see The Forbidden City, walk on The Great Wall of China, drink beer under blossoming cherry trees, meditate in India, do yoga on a cliff and drink chai. Or move to London and work in a small bookstore. Drink tea, learn to speak with a cute British accent, take walks in Hyde Park and hang out at small dark clubs with rock music.


And so much more. See, I can't even write it down without making it look like a mess. Everything you can do just bubbles inside of me. I love life, and all possibilities.

But our first adventure is a year in Germany. And then, who knows. Maybe San Diego.

Tusen saker som snurrar runt i huvudet, tusen saker jag borde göra. Men nu ska jag i en liten timme ta sommarlov, äta färskpotatis med romsås till frukost och lukta på buketten med nyplockad rödklöver. Man får faktiskt ha sommarlov även fast man är 20 och precis börjat blir refererad till som vuxen.

---

A ton of things that are spinning around in my head, a ton of things that I should do. But now I am about to take summer vacation for an hour. Eat cold potatos with caviar sauce for breakfast and smell the flower bouquet on the table. Small summer vacations are allowed, even if you are 20 and people are staring to call you an adult.

Eller? Jag skulle behöva längre tid. Tid att läka, men det här känns för bra för att strunta i. Jag vet att jag kan själv, det har jag bevisat så många gånger vid det här laget. Jag klarar mig själv, men vill mest vara med honom. Så varför inte? Nu kör vi, full gas.

Allting börjar om
Jag kan börja om

---

It's time to stop thinking so much about it. I want to be with him, that's all that matters. Here we go, full speed.

I morse vaknade jag upp lite för sent, kastade ihop lite scones och cyklade i ilfart till Johanna där det var brunch med tjejerna. Vi åt tills vi sprack, låg på golvet och pratade och morgon blev dag som blev eftermiddag som blev kväll. Först nu klockan sex är jag hemma och mättare har jag väl sällan varit, men det var värt det. Kolla bara vad med gott!



Åh brunch - vilken grej va.
Brunch hela dagen blir brunchinner eller frunchdag? Brunch-dag kanske. Himla fint var det i allafall.

---

Brunch all day long, which makes it brunchinner? Well whatever what it's called, it still was amazingly cosy. With my favourite girls.

Eller? Det brukar ju vara så. Men den här gången känns det bara rätt, rätt, rätt. Och förutom att jag är körkorts-stressad så är jag bara själaglad! Ett litet hurra för livet, för gömda små lappar och för att något äntligen händer!

---

Even if I am getting very stressed out over my driving license, for the first time in a long time everything feels right. Hurray for life, small hidden notes and for that something is finally happening!

Sitter i sängen och försöker få någon ordning på det där de kallar livet. Har börjat packa ner allt jag äger i små lådor, för någonstans känner jag att jag är klar med det här. Det är dags för något nytt.
    Fönstret blåste precis upp och kanske att det var förändringarnas vindar. Jag ska fortsätta packandet, snart är jag redo. För något nytt.

---

Sitting in bed trying to figure out what they call my life. Have started to pack everything I own in small boxes, because on some level I feel that I'm done with this. It's time for something new.
     The window just blew up and maybe it was the wind of change. I will continue packing now, soon I'll be ready. For something new.

Jag hade tio enastående dagar i USA hos han som höjer min puls med flera slag i minuten. Vi gjorde ungefär allt och ingenting, och såhär såg det ut;



På Arlanda hittade jag det är fina. Det tänker jag bli.



Chicago, och jag kan själv




Phoenix var kokhett, fyllt av nya perspektiv och en lite djupare insikt. Vi kollade på film, åt god mat, myste i soffan, umgicks med familj, tittade på stjärnor i öknen och var på rymmen på en farm med ett solrosfält.



San Diego. Vänner, havet och allting blomstrade. Vi badade i Stilla Havet, var på en baseballmatch, drack öl, diskuterade allt för högljutt, åt pizza, tittade på solnedgångar över ett stormigt hav och var på långa promenader. På roadtripen hem genom öknen passerade vi majestätiska sanddynor och jag såg Mexico!



De sista dagarna umgicks vi med Monster and Smithwicks, åkte sandrail och motorcykel, pussades och jag tog mig i genom hela burken av Candy Corn. Vilken tjej, vilka dagar.


USA blev en blanding av att inse att jag klarar mig helt själv, men helst vill vara med honom. Och nu vill jag mest tillbaka.

---

Spent 10 wonderful days in Phoenix and San Diego with the guy that makes my heart beat a little bit faster.

Jisses, jag hade glömt hur het Enrique Murciano är.



Åh, ögongodis. Vilken grej va.

---

Enrique Murciano - what a man. Lost and found-eyecandy.

De senaste dagarna har jag ägnat åt mina små projekt, Ghana-projektet rullar på bättre än jag någonsin kunnat tro! Världens finaste vänner har jag som skänker pengar och snart har vi råd att köpa köket till skolan! Idag har jag dessutom pratat med Röda korset och alla är bara så tillmötesgående och herregud vill man så kan man!
    Få-Dustin-till-Europa-innan-jag-längtar-sönder-mig-projektet går lite mindre bra. Uppehållstillstånd och arbetstillstånd är komplicerade grejer och det verkar inte finnas någon hjälp tillgänglig någonstans. Trött blir man. Men jag kör stenhårt på vill-man-så-kan-man, och jag ger mig inte i första taget.



Vi rullar, det är det viktigaste. Nu hoppas jag på många nerförsbackar, puss.

---

Things are finally starting to happen, even if I am in Sweden. My Ghana-project is progressing more than I ever could expect and it makes me so happy. My get-Dustin-to-Europe-project is not going so well, but it is still gooing. And it doens't matter how slow you go so long as you don't stop - right? And I am way to stubborn to ever give up. It will happen, it is just meant to be.

Tillbaka i Uppsala efter ett mycket behövligt litet andningsuppehåll i mitt älskade Vejbystrand. Sovit, skrivit, tagit långa promenader med morgondopp och hittat inspirationen och lugnet i hjärtat. Vi kör ett litet bildkalas så får ni se hur det såg ut;









Åh, Vejbystrand.

---

Just got back from a wonderful weekend in Vejbystrand, were I belong.

Idag tar min finaste Lisa studenten! Sjung om studentens lyckliga dagar och fy fan vad du är bra!

---

Today is my good friend Lisa's graduation! Enjoy and you are awesome!